Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
My human agents share my beliefs that this world belongs to them.
Мои агенты разделяют мою веру в то, что этот мир принадлежит им.
-
If we hurry, we can do this.
Если поторопимся, то мы сможем это сделать.
-
You know, I've been cursing Ms. Hudson for misplacing this.
Я проклинал Миссис Хадсон за то, что она переложила ее.
-
Make is seem a miracle you made it this long.
И чтобы то, что ты так долго прожил, казалось чудом.
-
And this isn't the place to talk about us.
И здесь не то место, чтобы говорить о нас.
-
That's what you're doing instead of this.
Это то, чем ты занимаешься вместо ЭТОГО.
-
If someone else is involved in this, we have to stop her now.
Если еще кто-то замешан в это, то мы должны остановить ее немедленно.
-
And if I get through this, I owe you that last talk.
И если я пройду через это, то буду должна тебе последний разговор.
-
I'm prepared to overlook what happened this evening.
Я готова забыть то, что произошло вечером.
-
So basically, half the criminal population of Boston could be holding this guy for ransom.
То есть, практически, половина криминального населения Бостона могла бы удерживать его с целью выкупа.
-
Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man.
Если это не рубашка Питера Паркера, то у нас проблема, мужик.
-
If I'm your leak, this country implodes... E crumbles...
Если я Ваша утечка, то эту страну разорвет... на части...
-
And this is - just what you should do.
А это - как раз то, что должен делать ты.
-
If this is called "nothing happened" what else could happen?
Если это называется "ничего не случилось", то что ещё могло случиться?
-
Okay, but if she solves this crazy puzzle thing, we might get a meeting with ABADDON.
Но если она разгадает эту безумную загадку, то мы сможем встретиться с АБАДОН.
-
She does exactly what this "Drill" thing wants.
Она делает именно то, что этот Дрилл хочет.
-
He would have loved this, sneaking around, going on weird adventures.
Ему бы здесь понравилось, лазить где то, попасть в странное приключение.
-
It's not something we have to decide this second.
Это не то, что мы должны решить сию секунду.
-
I mean, he might not agree to any of this.
То есть, может, он еще вообще на это не согласится.
-
And this is for messing with my brother!
А это, за то что связался с моим братом!
-
I just hate to see you do this to yourself your first year of high school.
Я просто не могу спокойно смотреть на то, как ты себя мучаешь в первый же год в старшей школе.
-
Anyway, this is where we found him - What was left of him.
В любом случае - вот где мы нашли его... то, что осталось от него.
-
If I do this, I'm going to fry your work.
Если я сделаю это, то я уничтожу вашу работу.
-
If we hadn't done this, it would all be over.
Если мы не сделаем этого, то все будет кончено.
-
No, but it could affect whatever's causing this fog.
Нет, но это может повлиять на то, что вызывает этот туман.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово