Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
All that matters is what you do from this moment on.
Важно только то, что ты делаешь в настоящий момент.
-
No, this is exactly what he wants.
Нет, это как раз то, чего он хочет.
-
I believe this is something you need.
Кажется, это то, что вам нужно.
-
I pressed this button on accident but might as well check in.
Я нажал эту кнопку случайно, но раз уж нажал, то проверю заодно.
-
You cross me on this... you'll regret it.
Если попытаешься обмануть меня... то пожалеешь об этом.
-
I knew Wilfred was special, but this is amazing.
Я знала, что Уилфред особенный, но то, что он сделал удивительно.
-
So Brainiac was trying to contact this thing using Chloe as a vessel.
То есть Мозгочей пытался связаться с этим существом через Хлои.
-
It's always like this with you and Paul.
Всегда одно и то же, когда ты с Полем.
-
Here, put this on, you'll catch cold.
Держите, дорогой, прикройтесь, а то простудитесь.
-
Because this man did in one hour what his workmates did in several.
Поскольку этот человек сделал за один час то, что его товарищи делали за несколько.
-
And this is what you do for family.
А это то, что ты делаешь для семьи.
-
If Alisa was killed in this room, there'd be evidence of it.
Если Алиса была убита в этой комнате То мы найдем этому доказательство.
-
That's what this company is offering you.
Это то, что предлагает вам эта компания.
-
I've managed this far and will manage in the future, too.
Мне удалось так далеко то и управлью в будущем.
-
But this time it's both.
Но сейчас это и то, и другое.
-
But after Grayson's accident and coma and recovery, this wedding must be what the universe wants.
Но после аварии Грейсона и комы и выздоровления, эта свадьба должно быть то, что хочет вселенная.
-
I don't think that this is the place.
Я не думаю, что это - то самое есто.
-
We could all go to jail just for having this conversation.
Мы все можем отправиться в тюрьму только за то, что говорим с вами сейчас.
-
Because this is what I want to do.
Потому что это то, что я хочу делать.
-
Actually, I think this is yours.
Вообще то, я думаю, что он твой.
-
That was an amazing surgery this morning, the way you let Cristina decannulate that heart.
Это была удивительная операция сегодня утром, то, как вы позволили Кристине деканюлировать то сердце.
-
Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten.
Вчёра вёчёром я уничтожил Старый Бёйли чтобы напомнить этой странё то, что она забыла.
-
I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-class movement like this.
Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение.
-
If that matches, then whoever came through this vent killed Renee.
Если это одно и то же, тот, кто пролез через вентиляцию, и убил Рене.
-
If what's on this Box goes public, we're not ghosts anymore.
Если то, что в Ящике, станет публичным, мы больше не призраки.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово