Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
I want to make it clear, unless this works, I'm against it.
Я хочу внести ясность, если это не сработает, то я против.
-
When I start thinking about it too much, I come down to look at this.
Когда я думаю об этом слишком много, то прихожу сюда и смотрю на это.
-
If this is you acting, I can see why you're still working in a restaurant.
Если это твоя работа, то понятно, почему ты все еще работаешь на ресторан.
-
All that matters is what you do once you leave this office.
Важно лишь то, что вы сделаете, выйдя из этого кабинета.
-
I suppose I was misguided to believe Hayley's return would ease tensions in this house.
Видимо, ты ошибочно веришь в то, что возвращение Хейли ослабит напряжение в этом доме.
-
Freya: If this prophecy is fulfilled.
Если пророчество правдиво, то вы все падете.
-
I think this is the one.
Думаю, это то, что нужно.
-
Thank you for injecting humour into this moment of misery.
Спасибо за то, что внесли немного юмора в это ужасное мгновение.
-
But worst of all - this is I dropped my daughter and husband.
Но самое худшее из всего - это то, что я бросила свою дочь и мужа.
-
If I drink all this here, I can burp like a man.
Если я выпью все это, то смогу рыгнуть, как мужчина.
-
If this goes to trial, the jury can do anything.
Если будет суд, то присяжные могут сделать что угодно.
-
If you want me to talk, this is how it's going to happen.
Если хочешь поговорить, то это необходимо.
-
Though, to be fair, it's purely emotional at this point.
Хотя, если честно, то это чисто эмоциональная связь.
-
What matters now is the reputation of this company.
А то, что сейчас важно, это репутация компании.
-
Look, I really appreciate you doing this, especially after all that happened between us.
Слушай, я действительно очень ценю то, что ты делаешь, особенно после всего, что случилось между нами.
-
When I was in jail, there was this math teacher.
Я, в общем... когда был там, то познакомился с учителем математики.
-
But this, what we've experienced... it isn't grief.
Но то, что мы пережили...
-
If anything will save the paper, this is it.
Если, что и спасет газету, то только это.
-
I'll take the responsibility for this.
А вот то, что там найдут, будет совсем неестественно.
-
Jim, if someone put you up to this, he's a co-conspirator.
Джим, если кто-то подговорил вас на это, то он сообщник.
-
I want to help you and I believe this is right.
Я хочу помочь вам, и я верю в то, что вы все делаете правильно.
-
Traditionally this is when you tell me the news I haven't heard.
Обычно в такие моменты ты говоришь то, что я не слышал.
-
In fact, if you answer this simple question, you can save CSI Finlay's life.
Собственно, если вы ответите на этот простой вопрос, то можете спасти криминалиста Финли.
-
In your mind, this is connected to Ally but I'm lost.
В ваших мыслях, это все связано с тем, что вы поцеловали Элли но, что касается меня, то я запуталась.
-
That would be like if you heard Springsteen was on this list.
Это то же самое, как если бы ты узнал, что Спрингстин в этом списке.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово