Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• So, this isn't about cholera at all.

  То есть, речь вообще не о холере.

• And this responsibility thing that I keep talking about...

  То чувство ответственности, о котором я продолжаю говорить...

• And right now, this is what I have to do.

  И прямо сейчас, это то, что я должна сделать.

• If this girl is telling the truth, she needs our help.

  Если она говорит правду, то ей нужна наша помощь.

• If we could somehow harness this lightning... channel it into the flux capacitor... it just might work.

  Если нам удастся как-то перехватить молнию направить ее в конденсатор потока то может получиться.

• If this was a real date you'd be dumped by now.

  Если бы это было настоящее свидание, то тебя бы уже бросили.

• According to the FBI, this is where I live now.

  Как говорит ФБР, это то место, где я сейчас живу.

• You broke into this house to steal what you thought was yours by right.

  Вы залезли в этот дом, чтобы украсть то, что считали своим.

• So here, this is what I thought.

  Так вот, это то, что я думал.

• Okay, now, if this is about Arkady, I can...

  Ладно, если вы об Аркадии, то я могу...

• If we're the targets, this is the perfect place for an ambush.

  Если цели мы, то это отличное место для засады.

• Thank you for bringing us together at this precious time.

  Спасибо за то что собрал нас всех вместе здесь и сейчас.

• They gave him this material and Matt did what I told him to do.

  Они принесли материал Мэтту и он сделал то, что я его просил.

• So what you're saying is that Tommy might have done all of this... based on something that was imaginary.

  То есть, вы пытаетесь мне сказать, что Томми мог сделать это, основываясь на чём-то воображаемом.

• When I heard that this was the sixth attempt, and the previous five were unlucky, I thought...

  Когда я услышала, что это была уже шестая попытка, а пять предыдущих были неудачными, то подумала...

• Because if this were a specific client, - I could not legally answer.

  Потому что, если это конкретный клиент, то я не могу консультировать.

• If you're not up to this, then...

  Если ты не готов, то - Нет, я в порядке.

• Only that Mr. Sorrento came to this country to avoid prosecution for an aggravated assault...

  Только то, что г-н Соренто приехал в эту страну чтобы избежать судебного преследования за нападение при отягчающих обстоятельствах...

• Well, I understand that, there are aspects of this ca...

  Ну, я понимаю то, что были аспекты для этой при...

• He brings this case in, he'll be closer to the throne.

  Если он раскроет это дело, то станет ещё ближе к трону.

• The exact same time as this supposed attack.

  То самое время, когда подразумевается нападение.

• OK, whatever you need, ask it quick because this goes fast.

  В общем, что там тебе нужно, спрашивай быстро, а то пройдет.

• I wanted to believe that there's more than this life.

  Я хотел верить в то, что есть что-то большее чем жизнь.

• I expected it to say this.

  Что ожидал, то и увидел.

• I mean, this could get kind of awkward.

  То есть, может выйти немного неловко.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)