Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• You mean aside from climbing this cage like Spiderman?

  То есть, кроме того, что взбирался по клетке как Человек-паук?

• You know, I didn't ask to be in this situation.

  Знаешь ли, я не напрашивалась на то, чтобы оказаться в таком положении.

• If you hadn't noticed, this body is one of ours.

  Если ты не заметил, то это тело - одно из наших.

• Well, this should be fun.

  Ну, похоже будет то ещё веселье.

• It bothers me that our viewers will think you did this in 10 minutes.

  Меня волнует то, что зрители будут думать, что ты закончил это за 10 минут.

• Man don't ride south in this country unless he got a reason.

  Человек в этой стране не поедет на юг, если у него нет на то причины.

• I had to open this door. I had no other plans.

  Надо было во что бы то ни стало открыть эту дверь.

• Something's off about this place, Shawn.

  Что то не так в этом городе, Шон.

• If any of you have seen this bear, you better tell me now.

  Если кто-то из вас видел медведя, то лучше скажите сейчас.

• First dinner I ever had in England was like this.

  Я ела то же самое, когда впервые приехала в Англию.

• So, all you have is this...

  А то, что у тебя есть только...

• Because if aliens did do this, there'd be signs of electrical disruptions.

  Потому что если это сделали пришельцы, то были бы неполадки с электричеством.

• If you want to do this, I'm in.

  Если ты хочешь этого, то я готов.

• I can't thank you enough for taking this on.

  Я не могу выразить всю благодарность за то, что ты согласилась взяться ещё и за это.

• If you don't get subpoenaed, this never happened.

  Если тебя не вызовут повесткой, то этого никогда не было.

• If I find that trust is misplaced, I will re-evaluate the command structure of this ship.

  Но если окажется, что это доверие было неоправданным, то я буду вынужден пересмотреть командную цепочку на этом корабле.

• Only that this situation has even wider implications than we thought.

  Всего лишь то, что наша ситуация гораздо сложнее, чем мы думали.

• Let's get organized this is ridiculous.

  Давайте организуемся а то это просто смешно.

• If you do this, you will get hurt.

  Если ты это сделаешь, то пострадаешь.

• If it isn't, this is just a temporary reprieve.

  Если не работает, то это временное улучшение.

• But then you know this deal sucks.

  Но знаете, то, что вы предложили, это отстойная сделка.

• Our expenses - what we actually paid out trying this case - comes to 3.5 million.

  Наши расходы - то, что мы заплатили за ведение этого процесса - достигли 3,5 миллионов.

• If you think that all this can be done from a home office, I seriously doubt it.

  Если ты думаешь что все это может быть сделано из домашнего офиса, то я серьезно сомневаюсь в этом.

• It's been going on and off like this all week...

  Всю неделю она вот так-то включается, то выключается.

• That's what's causing all this.

  Это то, что вызывает все это.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)