Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
I guess this is how women must have spent a lot of their time.
Догадываюсь, это именно то, за чем женщины должны проводить много времени.
-
Even if we escape from those creatures, we'll still be stuck in this dimension till we starve.
Даже если мы оторвёмся от этих созданий, то останемся запертыми в этом измерении пока не умрем с голоду.
-
Gillian, this could be just what we need.
Джиллиан, это как раз то, что нам нужно!
-
Not what she's done for this country?
А не то, что она сделала для страны?
-
That Frank would do this, disrupt his own life...
Это то, что бы хотел сделать Фрэнк, нарушить привычный образ жизни...
-
Isn't this what you used to do with Russell?
Разве это не то, что вы привыкли делать с Расселом?
-
I think this is so awesome, what you guys are doing.
Я думаю, это очень здорово, то, что вы ребята делаете.
-
What people have gone through here, no one else in the world should go through this.
То, что люди испытали здесь, никто в мире не должен это испытать.
-
Switch this off before I do.
Выключите, а то это сделаю я.
-
They remained free individuals, yet at the same time through this system of feedback, the group would be stable.
Они оставались свободными людьми, но в то же время благодаря обратной связи, общество должно быть стабильным.
-
Dr. H got an inheritance and used it all to buy this heinously expensive place.
Доктор Хантер получила наследство и всё истратила на то, чтобы купить этот отторгающе дорогущий дом.
-
The thing that will decide this vote hasn't happened yet.
То, что действительно решит исход голосования ещё не произошло.
-
And it upsets me very much for you to suggest this.
И меня очень расстраивает то, что вы настаиваете на этом.
-
The fact that this is our last session feels peculiar to me.
То, что это наш последний сеанс кажется мне необычным.
-
I'm just trying to piece this together from what you've told me.
Я просто пытаюсь соединить все детали в целое из того, то вы мне рассказывали.
-
But we do know this is where the money was coming from.
Но мы точно знаем, что это то место, откуда приходили деньги.
-
Sadly, you'll be fired for sneaking out this evening.
К сожалению, вам дадут расчет, за то что вы ушли без спросу.
-
All I know is on this red tag.
Знаю только то, что тут опечатано.
-
If anybody can figure this out, it's you.
Если кто и может разобраться в происходящем, то только ты.
-
On this side, home tomorrow.
Если здесь, то - завтра, к счастью.
-
I mean, this all seems pretty wholesome.
То есть, выглядит это довольно невинно.
-
And if you geniuses are normal, this species is going to end up extinct.
А если вас считать нормальными, то вашему виду пора в Красную книгу.
-
Tanya, this is what they want.
Таня, это то, что они хотят.
-
If you're ready to take this relationship seriously, so am I.
Если ты готова к серьезным отношениям, то готов и я.
-
Adam, listen to me, what you say now, this is really serious.
Адам, послушайте меня: то, что вы сейчас скажете, очень важно.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово