Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
If this is the afterlife, it sucks.
Если это загробная жизнь, то она отстой.
-
Bob, what happened this morning, we get warnings.
Боб, то, что произошло этим утром, было предупреждением.
-
You thought condemning this town for what happened to Zack Springer's father would somehow save Luke's mother.
Ты осуждаешь этот город за то, что случилось с отцом Зака Спрингера каким-то образом спасти маму Люка.
-
But this is not who we are.
Но это не то, кем мы являемся.
-
If we overplay this, she's gone.
Если мы сделаем это, то считай, что она ушла.
-
Don't kill this one too, there are no more twins left.
Не убей ещё и этого, а то больше близнецов не осталось.
-
In 3 weeks I might lose this job.
Если через З недели не отдам книгу, то мне скажут спасибо!
-
You should be grateful that this lie exists and just let it go.
Ты должен быть благодарен за то, что эта ложь существует и просто оставь всё как есть.
-
I think the only thing that comes out of this conversation is you're both nuts.
Единственный вывод, который напрашивается из этого разговора - это то, что вы оба психи.
-
And this way, they can tell what they think is the truth.
А в данной ситуации они будут говорит то, что сами считают правдой.
-
What I asked Simone to do with this man yates is disgusting to you.
То, что я попросила Симону сотворить с Йейтсом - это гадко для тебя.
-
It's easier to get into Fort Knox than this.
В Форт-Нокс и то проще проникнуть.
-
It sounds like this might actually be really good for her.
Это действительно может быть то, что ей надо.
-
Th-The whole thing with Kirk... this is on us.
То, что произошло с Кирком... мы ответе за это.
-
Honestly, I couldn't shoot anyone with this thing.
Я верю в то, что когда бы то ни было, его не проверю ни на ком.
-
So this guy predicted what would happen?
То есть, этот парень предсказал, что должно случиться?
-
If it's true, this is good for David.
Если это правда, то это хорошо для Дэвида.
-
Listen, I want to apologize to you for bailing this morning.
Я хочу извиниться перед тобой за то, что слинял утром.
-
The worst thing is I love this.
Самое плохое это то, что я любил это.
-
Is this what you French call dancing?
Это то что, вы французы называете танцем?
-
Because, my friend, this is what we do.
Потому что, друг мой, это то, что мы делаем.
-
If you look at this plane, you'll notice it's quite old.
Если вы посмотрите на самолёт, то заметите, что он довольно старый.
-
So this is all just some... theory.
То есть, все это просто теория.
-
Because this weekend is awful for me.
А то в эти выходные я очень занята.
-
Isn't that what this was about?
разве это не то, о чем мы говорили?
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово