Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
They're like everything else on this ship.
Они то же самое, что и все остальное на этом корабле.
-
I will bet ten pounds that this horse wins.
Я хочу поставить 10 фунтов на то, что эта лошадь выйграет.
-
More importantly, your personal involvement could compromise this investigation.
Но важнее то, что твоя личная заинтересованность может скомпрометировать это расследование.
-
If I do this... I have conditions.
Если я соглашусь,... то, только на своих условиях.
-
Whatever was inside this box killed our man.
То, что было внутри этой коробки, убило нашего парня.
-
Anyway, laurie, you can absolutely afford this condo.
Как бы то ни было, Лори, ты безусловно можешь позволить себе это кондо.
-
The odds of me remembering this conversation are slim.
Шансы на то, что я буду помнить об этом разговоре, ничтожно маленькие.
-
For making me forget about all of this.
За то, что заставил меня забыть про всё это.
-
Such a magnificent turnout reflects this school's passion for democracy.
Такие великолепные намерения отражают то, что в этой школе есть страсть к демократии.
-
What Tom says in this room is private.
То, что Том говорит в этой комнате - конфиденциально.
-
In this case kill John Alden.
То есть в этом деле, убить Джона Олдена.
-
Whatever they need must be inside this case.
То, что им нужно, вероятно находится в этом кейсе.
-
All this because Loki desires a throne.
А всему причиной то, что Локи хочет на трон.
-
Thanks for being here and doing this with me.
Спасибо за то что ты здесь и сделаешь это со мной.
-
She's spent years raising this kid...
Она потратила годы на то, чтобы вырастить этого мальчишку...
-
No clue how she plans to do this.
Никаких намёков на то, как она собирается это сделать.
-
Thank you all for being here on this happy occasion.
Спасибо всем за то, что собрались здесь по этому счастливому случаю.
-
Not that it matters in this case.
Не то, что бы это имело какое-либо значение в этом случае.
-
Father threw this girl out because she asked for decent wages.
Отец выкинул эту девушку за то, что она просила о достойном заработке.
-
The interesting thing is, they could've overdone this.
Интересно то, что, они, возможно, перестаралась в этом.
-
Thank you so much for sharing this with me.
Спасибо вам большое за то, что разделили это со мной.
-
I mean if that's what this is.
Я имею в виду, если это и вправду то, о чем мы думаем...
-
We do have what this thing wants.
У нас есть то, что нужно этой твари.
-
Whatever happened to this kid is happening to Rory.
То, что случилось с этим мальчиком, происходит сейчас с Рори.
-
Well, that this has happened before.
Ну, про то, что это уже случалось раньше.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово