Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
If this doesn't get him into your bedroom, nothing will.
Если уж этим не заманить его в твою спальню, то больше ничем.
-
When you work closely with them, like I do, you see this.
Когда работаешь с ними вплотную, то это становится очевидным.
-
If it's true, this has been here for 10,000 years.
Если это так, то червоточина существует уже 10,000 лет.
-
All I know is, my father's cousin Raymond left this party in Jersey one night.
Я знаю только то, что двоюродный брат моего отца Реймонд однажды ушел с вечеринки в Джерси.
-
I mean, anybody who knows anything about anything would think this is a huge deal.
То есть кто-нибудь, кто знает что-нибудь о чем-нибудь посчитает это здоровенным событием.
-
But if this isn't a date, then...
Но если мы не на свидании, то...
-
And here I thought you had what it takes to do this job.
А тут, я думал, в тебе есть то, что заставляет тебя делать эту работу.
-
If this is some kind of game, I'm not playing.
Если это какая-то игра, то я не играю.
-
It's about hurting those responsible for putting him in this situation.
Сейчас его цель отомстить ответственным за то, что он попал в эту ситуацию.
-
I don't like what this money is doing to us.
Мне не нравится то, что делают с нами деньги.
-
It's this, but I'm not pregnant.
Это то, но я не беременна.
-
If this is about the Bellas getting into the finals, we already know.
Если ты о том, что "Беллас" прошли в финал, то мы уже в курсе.
-
Not that I haven't done this before.
Не то что бы я не делал этого раньше.
-
I mean, this is... I think you're right.
То есть это... думаю, ты прав.
-
If you're looking for reactions, this is our business.
Если вы ждёте какой-то реакции, то это наша работа.
-
Too bad this bachelor party isn't in Michigan, 'cause I could call Little Laura and Mini Mary.
Жаль, что эта холостяцкая вечеринка не происходит в штате Мичиган, а то я бы пригласил Маленькую Лору и Миниатюрную Мэри.
-
No, this is just what happens in marriage.
Нет, это то что случается в браке.
-
You sure this is what you want?
Ты уверена, что это то, чего ты хотите?
-
I mean, this is good dialogue here.
Я про то, что этот диалог будет хорошо смотреться.
-
Guess this isn't exactly what you were expecting.
Уверен это не то что ты ожидал.
-
You know, this is the exact seat where rachel hollander sat.
Знаешь, это то самое место, где сидела Рейчел Холландер.
-
To make the most of whatever time you have in this office.
Нужно по максимуму использовать то время, которое у вас есть на этой должности.
-
There's been a lot of interest in this vehicle.
А то в этой машине много кто заинтересован.
-
I think this might be it.
Кажется, это то, что нам нужно.
-
I'm so glad you had this dress on and not the green shawl.
Я так рада, что ты одела именно это платье, а не то, зеленое.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово