Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
So when I see this... these killing things... I call police.
Когда я увидела этот ужас то сразу позвонила в полицию.
-
If this is a project or idea, send an email.
Если это проект или идея, то пришлите ему на мейл.
-
But this is what we want.
Но это то чего мы хотим.
-
Now this little renovation was totally clandestine, which means nobody knew about it.
Это небольшой ремонт был глубоко законспирирован. То есть, никто о нём не знал.
-
I get boys causing less fuss than this.
Мальчишки и то меньше стонут чем Вы.
-
Martha, this is what we call a story.
Марта, это то, что мы называем история.
-
If this should be the case, the organization would be seriously compromised.
Если так произойдёт, то наша организация подвергнется серьёзному риску.
-
Something that'll put a stop to all this.
То, что может положить этому конец.
-
I mean, this isn't exactly a place where million-dollar deals go down.
Я имею в виду, это не совсем то место, где совершаются многомилионные сделки.
-
So this is where your demons tracked him to?
Итак, это то место где твои демоны искали его?
-
And only by being completely honest is there any hope of this working out.
И только будучи полностью честными есть какая-то надежда на то, что это сработает.
-
Real - like getting out of this place. Okay.
Реально... то, как выбраться отсюда.
-
So you see where this goes?
Итак, ты знал, то чего это доведет?
-
I'm frightened by how little you seem to understand this.
Меня пугает то, что ты совершенно этого не понимаешь.
-
That's not what this is.
Это не то, чем кажется.
-
But this... is what he wanted.
Но это... то что он хотел.
-
Otherwise, in five years, we'll have to charter cruiser, and this is completely different money.
А то лет через пять придется нам крейсер фрахтовать, а это совсем другие деньги.
-
Sveta, this is not what you think...
Свет, это не то, что ты подумала...
-
I want this project when everyone still thinks it's too early.
Я хочу этот проект, в то время как остальные думают что еще слишком рано.
-
McClane, is this what you expected?
МакКлейн, это то, чего вы ожидали?
-
It sounds like something this crew can handle.
Похоже на то, с чем эта команда может справиться
-
You know, if he's not okay with this then nothing more can happen between us.
Знаешь, если ему это не понравится, то между нами больше ничего не будет.
-
For not pushing and giving me the space to get through this.
За то, что не давил дал мне пространство, чтобы разобраться с этим.
-
It means that this is the location of Dr. Evil's lair.
Значит то, что это - тайное убежище Доктора Зло.
-
My therapist tells me l don't get what I need out of this relationship.
Мой терапевт говорит мне Я не мог бы получать то, что мне нужна из этих отношений.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово