Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Is this what happened to Demetria?

  Это то, что случилось с Деметрой?

• You are seeing what you want to see, not the truth of this place.

  Ты видишь то, что хочешь видеть, но не правду этого места.

• If we find a way to avoid this collision, we should send that information into the next loop.

  Если мы найдём возможность избежать этого столкновения, то мы должны попытаться послать эту информацию в следующую петлю.

• If this book is mainstream, then his victim pool is large.

  Если эта книга - мейнстрим, то его выбор жертв просто огромен.

• The way Platt's acting this week, that's got me worried.

  И то как ведёт себя Платт на этой неделе, заставило меня побеспокоиться.

• As far as you're concerned, this never happened.

  Что касается происходящего, то этого никогда не было.

• Another serum-enhanced superhuman took him out, which means whoever's behind this doesn't want us to know what Agent Thomas knew.

  Что его убрал еще один сверхчеловек, а это значит, что тот, кто стоит за этим, не хочет, чтобы мы узнали то, что было известно агенту Томасу.

• I mean, we can fix this.

  То есть, мы можем исправить это.

• Maybe this is the wrong place.

  Может быть, это не то место.

• There's something going on with this cake.

  Что-то не то с этим тортом.

• Bet you another $20 I can drink this shot without touching that hat.

  Ставлю 20 баксов на то, что смогу выпить эту стопку, не коснувшись шляпы.

• I want to thank you for having this talk with me...

  Поблагодарить за то, что поговорил со мной...

• If I do not do amazingly well on this challenge, I will be embarrassed and humiliated.

  Если я не справлюсь с этим заданием, То стыд мне и позор.

• Head, but it's the dress that worked perfect for this challenge.

  Но то, что вышло Идеально подходит для задания.

• At least someone in this house is.

  По крайней мере хоть кто то в этом доме.

• I told you this was just what we needed.

  А я тебе говорил - это то, что нам нужно.

• If this is a bad time... you didn't wake us.

  Если сейчас неудачный момент, то... Ну ты нас не разбудил.

• What I don't know is why this man risked so much to help you.

  А вот чего я не знаю, так это то, почему этот человек рисковал всем пытаясь помочь тебе.

• I mean, we only went out twice before this.

  То есть, мы пару раз были вместе.

• What you're doingwith this event, it's extraordinary.

  То чем вы занимаетесь - просто невероятно.

• She had to have a way to get into this building.

  Ей нужно было во что бы то ни стало пробраться в это здание.

• If this is what you seek you will not find it among these trinkets.

  Если это то, что вы ищите, вы не найдете его среди этих безделушек.

• I hate to be the one to ask this, but...

  Ненавижу себя за то, что спрашиваю это, но...

• At this rate, it won't be long before The Brotherhood catches up with them.

  Если так пойдет, то Братство до них скоро доберётся.

• And our soul debt will come due, if not in this life then in another.

  И наши души будут расплачиваться, если не в этой жизни то в следующей.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)