Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Is this what I really want?

  Действительно ли это то, чего я хочу?

• If you don't teach, your practice could lose it's affiliation with this hospital.

  Если не будешь преподавать, то потеряешь сотрудничество с этой больницей.

• If this man Flender felt that he was performing a ritual, then he'd consider his weapon holy.

  Если этот Флендер считал, что проводит какой-то ритуал, то он мог решить, что его орудие священно.

• I think a wedding is exactly what this town needs.

  Я думаю, свадьба - это именно то, что нужно этому городу.

• Thank you, Charles, Regina, for inviting us on this double date.

  Спасибо вам, Чарльз и Реджина, за то, что пригласили нас на двойное свидание.

• What I'm about to tell you cannot leave this room.

  То, что я сейчас расскажу вам, не должно выйти за пределы этой комнаты.

• But the things I hear about this guy.

  Но то, что я о нём слышал.

• I mean, this is what you wanted.

  Это то, чего ты хотела.

• And you don't have to watch this just because they put it on.

  И не обязательно смотреть то, что тебе включили.

• That's not why I'm doing this.

  Это не то, из-за чего я делаю это.

• If this is goodbye, be safe.

  Если это наша последняя встреча, то береги себя.

• If that's the case, whoever ordered this is a major player in that world.

  Если дело в этом, то кто бы это ни заказал, он в том мире - ключевая фигура.

• I done brought him this here thing he needs.

  Я тут принес то, что ему нужно.

• I believe this is what's called a Mexican standoff.

  Думаю, это то, что называется патовой ситуацией.

• And this is what happens when you go into people?

  И это то, что случается, когда проникаешь внутрь людей?

• Honestly, good luck on this project.

  Если начистоту, то удачи вашему проекту.

• You think this beard makes me Santa?

  Думаешь, раз у меня борода, то я Санта-Клаус?

• The plaster bullet that did this was too hard.

  Пуля из стоматологической замазки, как то это все не реально.

• I know this is not what you had planned.

  Я знаю, это не то, что ты планировал.

• I warn you, if this case comes to trial, it will be before a French court.

  Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд.

• Just the same, I do not believe this man's story.

  Опять то же самое, я не верю этому человеку.

• I mean, if you did exactly as I said, this wouldn't have happened...

  Я говорю, что если бы ты делала всё в точности, как я говорила, то этого бы не произошло...

• Altering someone's lifespan is what started this whole mess in the first place.

  С сокращения чьей то жизни и начался весь этот беспорядок в первую очередь.

• You must hate Jafar more than anyone for keeping you locked up like this.

  Вы должны ненавидеть Джафара больше, чем кто-либо за то, что он держит вас взаперти.

• Well, try and enjoy this part if you can.

  Ну, если ты сможешь, то попробуй им насладится.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)