Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Things growing in this jungle seem more like animal than plant life.

  То, что растет здесь в джунглях, больше похоже на животных, чем на растения.

• If you hadn't returned this week, my experiments would have stopped.

  Если бы вы не вернулись на этой неделе, то эксперимент пришлось бы остановить.

• Bernard, I swear this isn't what it looks like.

  Ѕернард, кл€нусь, это не то, что ты думаешь.

• Call me as soon as you hear this.

  То есть, как говорят у вас: "вышел из шкафа".

• I just have to give her this.

  Я просто хочу отдать то, что она давала мне.

• And this time you will care for what you love.

  И на сей раз пощадишь то, что тебе дорого.

• My good news is I haven't seen Ted this morning.

  Моя хорошая новость - это то, что я не видел Теда сегодня утром.

• If this is her place, I helped you break in.

  Если это ее квартира, то я, значит, помог вам её взломать.

• But that's... not why I'm doing this.

  Но это то, чего я не делал...

• I mean, this guy... is my boy.

  Ну, то есть, он же... мой лучший друг.

• 'Cause I have this headache.

  Тогда прошу тебя уйти, а то голова раскалывается.

• If this boy knows what's good for him, he'll just beat it.

  Если парнишка хочет выжить, то он просто свалит.

• No, I was ridiculous for putting myself through this for so long.

  Глупо то, что я позволила втянуть себя в эту авантюру.

• But you can't screen for what happens in this family.

  Но просто нельзя отсеить, просканировать то, что происходит в этой семье.

• If English commandos were behind this, they must have had help.

  Если за этим стоят Английские коммандос, то им должно быть помогали.

• If I had created a website with this many problems, I'd kill myself.

  Если бы я создала сайт с таким количеством проблем, то застрелилась бы.

• I mean, this is weird.

  Ну то есть, это странно.

• And thank you, Victoria, for hosting this auspicious event at your home.

  И спасибо вам, Виктория, за то, что приняли у себя дома это замечательное мероприятие.

• I'm willing to make this more of a democracy, if that's what you all want.

  Я мечтаю сделать всё демократичней, если это то чего вы все хотите.

• If I'm reading this right, then Slade is back at the cave.

  Если я правильно понимаю, то Слэйд вернулся в пещеру.

• If this is women's lib, I'm all for it.

  Если это и есть равноправие, то я только за.

• Okay, in this country, you can't hold someone without probable cause.

  В этой стране вы не можете задерживать людей без достаточных на то оснований.

• Attach this to an object, and it cancels the mass.

  Если прикрепить его к предмету, то он обнулит его массу.

• If I were running this investigation, I'd be working that angle.

  Если бы я вел это расследование, то работал бы в этом направлении.

• Daniel, this isn't what you think it is.

  Дэниел, это не то о чем ты подумал.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)