Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
You just kept saying legal this and legal that.
Вы просто продолжаете твердить, что законно это, законно то.
-
I mean, those men live in this town.
То есть, эти люди живут в этом городе.
-
Then we could just fly around on a dragon and forget about all this.
А то бы полетели на драконе и забыли обо всем об этом.
-
You see, this young lady says exactly what my niece says.
Видите, эта мадемуазель говорит то же, что моя племянница.
-
The latest polls indicate the same would be the case this time.
Последние опросы показывают, то же самое будет и на этот раз.
-
The lights go on every day, at this time.
Каждый день в одно и то же время там зажигаются огни.
-
If this is the future, Gladys, we want to learn from the master.
Если это наше будущее, Глэдис, то мы хотим учиться у мастера.
-
If this is the case, we can actually do something here.
Если дело в этом, то мы можем здесь что-то сделать.
-
Rusty, this is how you deal with them.
Расти, это то, как вы ведете дела с ними.
-
Back then, no-one would touch this subject.
В то время, никто не касался этой темы.
-
Are we allowed to do this?
А нам вообще разрешили здесь сделать то, что мы задумали?
-
I know this is strange, but you have to believe what I say.
Я знаю, это всё странно, но вы должны верить в то, что я говорю.
-
Check this castle - The guy's a writer.
Посмотри на это Кастл, Парень то писатель.
-
I mean, this just keeps getting worse.
То есть, положение становится все хуже.
-
Thanks for helping us get this far.
Спасибо за то, что помог.
-
Yes, this is what you think it is.
Да, это то, что вы думаете.
-
Casey, if we're right, this could be Kawasaki disease.
Кейси, если мы правы, то это может быть болезнь Кавасаки.
-
That thing that caused all of this is not our Aya.
То, что является причиной всего этого, не Айя.
-
Therefore, Chief, I think this could be a hint.
Как бы то ни было, шеф, думаю, кое-что у меня все-таки есть.
-
Because this is not what I wanted to do with my life.
Потому что это совсем не то, чем я хочу заниматься в жизни.
-
Pretending like that's what this is... a little insulting.
То что ты претворяешься, что это не так... даже обидно.
-
If they did this, no additional money would be created.
Если бы давали, то они не смогли бы создать новые деньги.
-
Lisa, this is exactly what you need.
Лиса, это именно то, что тебе нужно.
-
You traveling all this way makes me think maybe that's a problem.
То, что ты проделал такой путь, подсказывает мне, что, вероятно, в этом и проблема.
-
If Draconia has some grievances against Earth, then this is not the way to deal with them.
Если у Драконии есть какие-то претензии к Земле, то это не способ с ними справиться.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово