Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Even money is on this being the apartment owner, Mark Harris.

  Даже деньги ставлю на то, что это владелец квартиры, Марк Херрис.

• If ever there was a moment to do the right thing, this is it.

  Если когда-либо был момент поступить правильно, то это как раз он.

• Which is what potential home buyers will be doing when they see this place.

  Это именно то, что будут делать потенциальные покупатели, когда увидят это место.

• Which we are really going to need, given where this case is taking us.

  Он нам реально понадобится, учитывая то, куда нас ведет это дело.

• The fractures on this skull all overlap as if they happened at the same time.

  Фракции на этом черепе перекрываются словно они произошли в одно и то же время.

• I only wish you had the technology we enjoy at the Jeffersonian instead of this.

  Мне бы хотелось, чтобы у вас было то оборудование, которым мы наслаждаемся в Джефферсоне, вместо всего этого.

• But this case is something I understand.

  Но этот случай это то, что я могу понять.

• If this is true, then I'm not...

  Если это правда, то я не...

• Well, if he's been stalking you, this place would be the most vulnerable.

  Ну, если он следил за тобой то это место наиболее уязвимо.

• I'd like to take you to this great Italian place that I know.

  Великолепно. Я бы хотел пригласить тебя в то прекрасное итальянское место, которое я знаю.

• You and House this morning, the way you were arguing.

  Ты и хаус этим утром, и то как ты спорил.

• If I can work out its base components, I can make some more of this.

  Если я разберусь с ингредиентами, то смогу сделать ещё огня.

• Mishakal, if it be your will, cleanse the disease from this man's body.

  Мишакаль, если на то есть твоя воля, очисть тело этого мужчины от болезни.

• If you want to get out of this deal, we should do it ASAP.

  Если вы хотите отменить сделку, то стоит сделать это как можно быстрее.

• Only that something like this was inevitable.

  Только то, что подобная ситуация была неизбежной.

• If this player I.D.'d you- You know the rules.

  Если он тебя засёк, то ты знаешь правила.

• So... so don't be surprised if this meeting is filled with what seems like silence and blank stares.

  Так что... не удивляйтесь, если встреча будет наполнена, чем то вроде молчания и пустых взглядов.

• And even if he was, he'd understand this kind of work.

  А даже если б он им был, то он бы понял что это надо для дела.

• I am very sorry how Dr. House handled this.

  Я прошу прощения за то, как доктор Хаус поступил.

• Okay, Charlie, if you absolutely need to remember this, there is a way to do it.

  Хорошо, Чарли. если тебе совершенно необходимо все вспомнить, то есть способ это сделать.

• It wasn't even this bad in prison!

  В тюрьме и то лучше! Да куда пошел?

• Listen, this is what I do.

  Послушай, это то, что я делаю.

• Come here two days in a row and this is how patterns emerge.

  То, что ты приходишь сюда два дня подряд, выглядит, как закономерность.

• If this is your son, he was taken prisoner.

  Если это ваш сын, то его взяли в плен.

• But I see this house for what I know it can be.

  Но я вижу то, во что этот дом может превратиться.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)