Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• I'm sorry if this isn't what you wanted.

  Извини, если это не то, чего ты хочешь.

• If this is what you want...

  Если это то, что ты хочешь...

• We cannot push, and this is not the right time.

  Мы не можем надавить, не то время.

• If the Cardassians also attacked the Yosemite, it could indicate a large-scale movement in this sector.

  Если "Йосемите" тоже атаковали кардассиане, то это означает крупномасштабное перемещение сил в секторе.

• It may shock you, when I tell you this... but I keep seeing a traditional doll behind Satomi.

  То, что я скажу может шокировать вас, ... но я продолжаю видеть традиционную куклу позади Сатоми.

• He ruled on Earth, during this period.

  Он правил на Земле в то время.

• He is no longer privy to anything that goes on inside this agency.

  У него больше нет допуска к чему бы то ни было в стенах этого Агентства.

• See, this is what I'm talking about.

  Это как раз то, о чем я вам говорю.

• If this is the Skymall, it sucks.

  Если это Скаймол, то дело дрянь.

• All right, this woman is what she says she is like a Mexican hates fireworks.

  Это женщина, то, что она говорит, это как мексиканские феерверки.

• Maybe this is just what we needed, some time alone.

  Может быть, это как раз то, что нам нужно, некоторое время в одиночестве.

• I can't stand seeing him treat you and the kids like this...

  Я не могу терпеть то как он ведет себя с тобой и с детьми таким образом...

• If this is Irish terrorism then it belongs somewhere else.

  Если это ирландский терроризм, то это дело нужно передать другим.

• If they print this, it'll torpedo any chance of a deal.

  Если они напечатают это, то это сорвёт любую возможность сделки.

• I would remember this, here, right now.

  Я должен помнить это, то, что происходит сейчас.

• You know, if all of this is true, people are dead because of Stiles.

  Понимаешь, если все это - правда, то люди погибли из-за Стайлза.

• I trust you to tell your mother what you choose about this letter.

  Я доверяю тебе рассказать матери, то, что считаешь нужным, о этом письме.

• And if you were, maybe a few shots of this will help you forget it.

  И если да, то может несколько бокалов этого поможет тебе забыть об этом.

• Connor, we do this right...

  Коннор, если мы все грамотно сделаем, то войне конец.

• And this is what I've been waiting for.

  И это то, чего я давно жду.

• I want to thank each of you for what you did to make this happen.

  Я хочу поблагодарить каждого из вас, за то что вы сделали это возможным.

• Writing this down is my way of committing to you.

  То, что я это написал - это мой способ довериться тебе.

• I think this is where he wants to be.

  Я думаю это то место, где он хочет быть.

• You know, none of this explains how you know so much about the crime scene.

  Знаете, это не объясняет то, что вы так много знаете о месте преступления.

• Your in-laws think that because you entrusted the baby to this nanny you are guilty of negligence.

  Ваши родственники думают, что если вы доверили ребенка няне, то вы виновны в халатности.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)