Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
He struggled to retain this bit of fabric, even as the Guards beat him.
Он пытался вернуть этот кусок ткани, в то время как охранники били его.
-
Well, if this is arson, then...
Отлично, раз это поджог то - Посмотрите.
-
A whistle, like he speaks like this.
Насвестывает, как то так... он соворит как то так...
-
Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent.
Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда.
-
But if someone should sell... you'll have hardened criminals on this street.
Но если кто-нибудь продаст... то на этой улице вырастет уровень приступности.
-
If I had a criticism, it's this car is almost too technical, too precise.
Если быть критиком, то этот автомобиль уже чуть ли не технический, слишком точным.
-
If this is her jacket, then the bus ticket has told us where she got on.
Если это ее куртка, то билет на автобус расскажет нам откуда она приехала.
-
And if I ever say this again, your job will go to...
И если я когда-либо скажу это снова, то отдам твою работу...
-
I know, except this guy's normal size.
А если для смеха, то он должен быть гораздо меньше.
-
If this rig was pulling a few dozen cattle, It's good money.
Если в этом прицепе перевозили несколько десятков голов, то это хорошие деньги.
-
It's apocryphal, what this man is telling these children.
То, что этот человек рассказывает детям - не является правдой.
-
If you're committed to this, I respectfully ask that you have Ian coordinate with Moretti.
Если вы идете на это, то я вежливо прошу вас использовать Иэна для общения с Моретти.
-
At the same time, sir, let's allow this association to have some longevity.
В то же время, сэр, давайте позволим этой организации иметь хоть какую-то перспективу.
-
The trouble is this isn't what is actually happening.
Проблема, это не то, что фактически случается.
-
The best part about this company has been building it with you.
Самое лучшее в этой компании то, что я создала ее с тобой.
-
If this is what sati wishes, then let her fulfill it.
Если это то, чего хочет Сати, то пусть так и делает.
-
If we split the list three ways we can get this done a lot faster.
Если мы разделим этот список на троих, то проверим все намного быстрее.
-
It's not like I was actually looking forward to this or anything.
Не то чтобы я действительно очень ее ждала или вроде того.
-
And if that dog can win a case against the Supreme Court, we can do this.
И если даже эта псина смогла выиграть дело против Верховного суда, то и мы сможем.
-
And it would break her heart to know that her beautiful, kind, inspiring daughter was suffering like this.
И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает.
-
Because I was fixated on how sorry the layout of this venue is.
Потому что думал лишь о том, как плохо выглядело то место.
-
For all the grief that you caused him yesterday seeing this will grant him as much joy.
После той боли, которую ты причинила ему вчера, то, что он увидит сегодня, принесет ему столько радости.
-
And Abhilash did the same this afternoon.
А Абхилаш сделал то же самое после обеда.
-
Cloaked in this kind of secrecy, it must be a very high value target.
То, что скрывается с такой степенью секретности, должно быть очень ценной мишенью.
-
If this is about saving a charity, I'm in.
Если дело в том, чтобы спасти собранные на благотворительность деньги, то я участвую.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово