Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• See, this is what I love about Chicago.

  Понимаете, это именно то, что я люблю в Чикаго.

• I don't play whatever this is.

  Я не играю то, что у вас тут.

• I mean, this is really the pits.

  То есть, это же настоящая преисподняя.

• And this is what they gave me...

  А вот то, что дали мне...

• Even assuming that this is... I asked what is beyond my experience.

  То, что происходит со мной, реально.

• You should fight for it, if this is what you want.

  Тебе нужно бороться, если это то, чего ты хочешь.

• Don't try to make that like this.

  Не пытайся выставить то как это.

• I'm as elegant as anyone in this room.

  Я не менее элегантный чем кто бы то ни было в это комнате.

• You can't take a step in this house without uncovering something historical.

  Вы не можете сделать шаг в этом доме без раскрытия чего то исторического.

• Daphne, I wanted to apologize for being so short with you this morning.

  Дафни, я... я хотел извиниться за то, что сегодня утром был с тобой столь резок.

• That's just what this restaurant needs.

  Как раз то, что нужно этому ресторану.

• Sister, take out what's in this pocket

  Сестра, возьми то, что в этом кармане,

• I didn't want to believe that anything could destroy this day.

  Я просто не могу поверить в то, что что-нибудь может помешать этому дню.

• What I am about to say will never be spoken about again outside this room.

  То, что я сейчас скажу никогда не будет озвучено за пределами этой комнаты.

• Not if it's about working with Harvey on this case.

  Если речь идет о работе с Харви над этим делом, то нет.

• He never once apologized for getting me into all this trouble.

  Он ни разу не извинился, за то что втянул меня в эти неприятности.

• But reading this is exactly what I needed to go into our wedding sure of my choice.

  Но прочитать их - именно то, что мне требовалось, чтобы пойти на нашу свадьбу, будучи уверенной с своем выборе.

• But despite everyone's protestations, I'm going through with this.

  Но, несмотря на то, что все против, я поступлю так, как решила.

• If you make this, We're no longer friends, Michaels.

  Если у тебя получится, Майклз, то мы больше не друзья.

• So I can't share this with 'em.

  Тем не менее, да вознаградит его Тог за то, что он рядом с моей сестрой.

• If the Kurds unite they will be something this time around

  Если курды объединятся, то в этот раз у них всё получится.

• But I thought this was your time to go wild before you become an international business lady.

  Но я думала, что у тебя то самое время отрыва, перед тем как ты станешь интернациональной бизнес-леди.

• I mean, Inspector Trudeau and tell him this.

  То есть, инспектору Трюдо. И рассказать.

• You cannot give this guy what he wants.

  Нельзя давать ему то, что он просит.

• In fact, if you can find cars like this any cheaper, they're probably stolen.

  Если найдёте машины дешевле, чем здесь, то, наверняка, угнанные.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)