Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• This is exactly how I saw this going down.

  Это именно то, чего я и хотела.

• I mean, this is - This is quite an achievement.

  То есть, это серьезное достижение.

• This is what I wanted to do this summer.

  Это то, что я хотела делать этим летом.

• This is what we dreamed about at uni, this exact sort of case.

  Это то, о чем мы мечтали в университете, именно о таких делах.

• This is not the dress you wore to work this morning.

  Это не то платье, в котором ты поехала на работу с утра.

• This, that's happening between us, this is normal.

  Знаешь, то что с нами происходит, это нормально.

• You know, it's bad enough that everybody in this hospital thinks the only reason I got this residency is because you're my then you...

  Знаешь, плохо уже то, что все в этой клинике думают, что я получил резидентуру, только потому что ты мой отец.

• Understand... that this is only because you've been so helpful, but you got to keep this to yourself.

  Понимаете... и только из-за того, что вы были столь любезны, но вы должны держать в секрете то, что я скажу.

• This thing that keeps making them do all this horrible stuff.

  То, что заставляет делать все эти ужасные вещи.

• This is what friendship looks like, this table.

  Дружба похожа на то, что сейчас происходит за этим столом.

• This all happened from this plane hitting the ground at several hundred miles per hour.

  Так что случилось просто то, что этот самолёт врезался в землю на скорости несколько сотен миль в час.

• This... this is what I want.

  Это то, чего я хочу.

• This is something I do this time of year.

  Это то, чем я занимаюсь в это время года.

• This is not the first time this had happened.

  Если Вы читаете газеты, то знаете, что это случилось не в первый раз.

• This apple is the same thing as this floppy disk.

  Это яблоко - то же самое, что этот флоппи-диск.

• This is what our ancestors wished for, to unify this nation.

  Это то, чего желали наши предки, чтобы объединить эту нацию.

• This... this is where we were the other day.

  Это... это то место, где мы были на днях.

• This kind of dialoging is what this marriage needs.

  Подобные беседы - то, что нужно вашему браку.

• This re-emphasizes the importance that the Government, and in particular the Ministry, attaches to this matter.

  В документе вновь подчеркнуто то важное значение, которое правительство, и в частности министерство, придает этому вопросу.

• This reflects the importance placed on project evaluation in this area.

  Это отражает то значение, которое придается оценке проектов в этой области.

• This is what we intend to establish and prove in this section to the image of the structure of AC Sutton7.

  Это то, что мы намерены установить и доказать в этом разделе, чтобы изображение структуры ВС Sutton7.

• This, that's happening between us, this is normal.

  То, что сейчас между нами происходит - нормально.

• This time, however, he vows to keep this one no matter what.

  Но, вместе с тем, он решает защитить её, во что бы то ни стало.

• This is what's keeping this town alive.

  Это то, что позволяет городу выжить.

• This is not a memory I want to relive at this moment.

  Это не то, что я хотел бы сейчас вспоминать.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)