Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Now the key to all this is that we cannot only experience this once in a while.

  Разгадкой ко всему этому является то, что мы не можем испытывать это время от времени.

• If you're wondering who this is, this is my sister-in-law.

  Если вас интересует кто она, то это моя свояченица.

• If this man speaks on Sunday, there will be a breach that will split this congregation.

  Если этот человек выступит в воскресение, то появится брешь, которая разделит эту конгрегацию.

• If unsuccessful, this time we would probably disappear from this world for good.

  Если мы потерпим неудачу, то можем исчезнуть из этого мира насовсем.

• If this is Lindum-Svendsen's work, he's stepped over the line this time.

  Если это работа Свенсена, то на сей раз он перешел границу.

• If this is the guy you saw, this whole thing could be over.

  Если это тот, кого ты тогда видел, то считай всё закончилось.

• Despite how this looks, this is all perfectly legitimate.

  Несмотря на то, как это выглядит, это все законно.

• If this is true, then this shard could lead us right to him.

  Если это так, то этот осколок может привести нас прямо к нему.

• All these threats, this needless escalation of violence, we play into the worst possible outcome of this prophecy.

  Все те угрозы, то излишнее проявление жестокости, мы придем к худшему результату этого пророчества.

• And if this is history repeating itself, then this baby is going to be here because of me.

  Если эта история повторится, то этот ребёнок окажется здесь из-за меня.

• The really interesting thing that this robot can help us figure out is how insects move at this scale.

  Крайне интересно то, что этот робот может помочь нам понять, как насекомые передвигаются в таком масштабе.

• They question how this lawyer obtained this information without connections to the current regime.

  Их интересует то, каким образом этому юристу удалось получить информацию без наличия связей с нынешним режимом.

• I'm not a fan of this option, seeing that he knows way too much about this business at this point.

  Мне этот вариант не нравится, учитывая то, что он знает слишком много об этом бизнесе.

• If anyone in this house can't accept this truth, get out of this house this instant.

  Если кто-то в этом доме не сможет принять этого, то может убираться отсюда.

• If this is an imposter, then this guy we're following never had cancer.

  Если это - самозванец, то мы преследуем человека у которого никогда не было рака.

• If I'm right about this, this fire was not an accident.

  Если я права, то пожар не был несчастным случаем.

• The financial group behind the Montague development who bankrolled this project is as shocked by the discovery of this environmental threat as anyone.

  Финансовая группа, оплачивающая застройку проекта в Монтагью шокирована обнаруженной экологической угрозой не меньше чем кто бы то ни было.

• I mean, you were this athlete and you wrote this beautiful poem.

  То есть, ты был атлетом и плюс написал прекрасное стихотворение.

• I thought, this is somebody I've got to get in this series.

  Я подумал, вот кого во что бы то ни стало нужно уговорить принять участие в передаче.

• Well, one night this audience asked me to play this popular hit parade song called Three Little Fishes.

  Однажды публика попросила меня сыграть популярный в то время хит "Три маленькие рыбки".

• I really don't like that this is the way this went down.

  Мне очень не нравится то, к чему это привело.

• Underneath it, there's this subtext and feeling of this kind of darkness.

  Под всем этим есть этот подтекст и то самое чувство загадочности.

• Now, what this, even this brief debate, brings out is something that many economists overlook.

  Даже это краткое обсуждение выявляет то, на что многие экономисты не обратили внимания.

• If we sculpt this, this has two reference points.

  То, что мы создаём, имеет две точки отсчёта.

• The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause.

  То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)