Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
If you take this on, I say this in all humility, intellect don't outrank that.
Если вы все-таки согласитесь, то помните, интеллект, никогда не обойдет это.
-
Thank you guys so much for doing this, and coming on this tour with me.
Ребята, спасибо вам большое за то, что вы делаете это и поехали в тур со мной.
-
Well, get this. Okay, Parker got me this new watch and it does the same thing.
Ну, знаешь, Паркер купил мне новые часы и они делают то же самое.
-
If anyone else is unhappy with the way I run this company, I suggest you leave this table now.
Если кого-либо ещё не устраивает то, как я управляю компанией, пусть он покинет собрание сейчас же.
-
Every day I go through this with this kid.
Каждый день одно и то же с ним.
-
And this, this is what I need to do.
И это то, что надо мне.
-
What makes this worse is that my cousins in Korea probably made this.
А знаешь, что еще хуже, то что, вероятно, это пошила моя двоюродная сестра в Корее.
-
You tell me through the phone Take this train of this hour going to somewhere.
Вы мне звоните, велите садиться на такой то поезд и ехать туда то.
-
I'm sure this wasn't what you were expecting to be dealing with this morning.
Уверена, это не то, с чем ты ожидал встретиться сегодня утром.
-
Well, if this is a gang war, chief, Shooting a young boy like this is way over the line.
Если это бандитские разборки, шеф, то расстрел такого мальца переходит все границы.
-
Now, this thing is fully unless we find her by tonight... this will happen to her.
Эта штука полностью автоматизирована... и если мы не найдём её сегодня вечером... то это произойдёт с ней.
-
Is this really the time to talk about this?
Сейчас правда то время, чтобы говорить об этом?
-
That you organized this... this catastrophe among yourselves!
То, что вы устроили эту... эту трагедию между собой.
-
Now, from this moment on, All our resources go to finding this man.
С этого момента все силы направлены на то, чтобы найти этого человека.
-
Woman: We cannot act like this - this is just something that's okay.
Женщина: мы не можем делать вид, что... то, что происходит - это нормально.
-
We're copresidents of this house and responsible for what happens under this roof.
Мы президенты этого сестринства и ответственны за то, что происходит под крышей этого дома.
-
So this was pretty shocking to me, that we could do this.
Так что для меня это было некоторым шоком, то, что мы вообще это можем сделать.
-
What these kids go through on a day to day basis is bad enough without this - this madman out there.
То, с чем эти дети сталкиваются каждый день, уже достаточно...
-
To be honest, Lex there is nothing like this alloy on this Earth.
Если честно, Лекс то на Земле...
-
See, if they throw all this stuff away, you'll never get to use this.
Видишь, если они все выбросят, то ты никогда не используешь эту косметику.
-
Assuming I can keep up this pace, three hours, 11 minutes, and plus however long tak to conclude this fairly pointless conversation.
Предполагаю, поддерживая заданный темп, З часа, 11 минут, и плюс то время, которое потрачено на этот довольно бессмысленный разговор.
-
At a time like this, you just hope his familly is not watching this.
В такие минуты надеешься на то, что его семья этого не видит.
-
I think this is, this is good, what Alec's doing.
Думаю, это хорошо - то, что делает Алек.
-
I mean, this is... this is my normal speaking voice.
Да, то есть это мой нормальный голос.
-
I tell you this, Drake, I hate what they are doing to this force.
Говорю тебе, Дрейк, мне очень не нравится то, во что они превратили полицию.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово