Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• The Biscuit will take this memorial very seriously.

  А то, что Пряник будет воспринимать эту церемонию всерьез.

• If this falls flat, we need feedback.

  Если же не получится, то нам нужна обратная связь.

• Ellen, what this impressive new guardian says seems reasonable.

  Эллен, то, что говорит этот новый впечатляющий страж, звучит разумно.

• I'm what this realm needs.

  Я - то, что нужно этому королевству.

• I respect what Intelligence does for this city.

  Я уважаю то, что отдел расследований сделал для этого города.

• Burrowing owls that live on this land...

  То есть, кроличьи сычи, живут на этой земле...

• Let's hope this elevates their thinking.

  Надеюсь, то, что я задумал вызовет у них интерес.

• Now the left hates you for taking this case.

  А теперь и левые тебя ненавидят, за то что взялся за это дело.

• I really appreciate you getting me through this.

  Я очень ценю то, что ты проходишь через это со мной.

• Because this slap has done exactly what I hoped.

  Потому что эта пощёчина сделала именно то, на что я надеялся.

• But this incident has no relationship to politics.

  Но то, что здесь случилось, не имеет никакого отношения к политике.

• I have to thank you again for giving me this opportunity.

  Знаешь, Кор, я действительно должна поблагодарить тебя за то, что ты дала мне эту возможность.

• All this is what Malcolm wanted.

  Это как раз то, чего хочет Малкольм.

• I am so sorry about what happened this morning.

  Мне правда очень жаль за то, что случилось сегодня утром.

• I really appreciate you giving me this chance.

  Я в самом деле благодарен за то, что Вы предоставили мне этот шанс.

• She was asking for this to happen.

  Она сама напрашивалась на то, что с ней произошло.

• If this guy even thinks lawyer, we're screwed.

  Если этот парень хотя бы подумает об адвокате, то нам крышка.

• We'll have done all this for nothing.

  Если я не договорюсь о встрече с Визаго, то все наши труды - на смарку.

• If we fight, this will never end.

  Если мы начнём воевать, то это никогда не закончится.

• It's strange telling you all this.

  Наверное, Вам покажется смешным то, что я рассказываю.

• Now, this excess acetylcholine is what makes you dream.

  Итак, этот избыток ацетилхолина именно то, что заставляет тебя видеть сновидения.

• My grandfather's opinion should not influence this court.

  То, что сказал мой дедушка не имеет отношения к настоящему делу.

• If you are watching this, find perhaps interesting.

  Если вы посмотрите на то что у меня есть, возможно Вам покажется это интересным.

• So will your father when he hears about this.

  То же будет с твоим отцом, когда он об этом услышит.

• But not this ace from the military academy.

  Не то, что этот туз, после военной академии.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)