Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
What you say cannot fit in this room.
То что я сейчас расскажу, не должно покинуть стен этой комнаты.
-
If we find this place, it may hold clues.
Если мы найдем это место, то там же могут быть и ключи к разгадке.
-
And this is what the generals understand.
А это то, в чем генералы знают толк.
-
Which makes this even harder to say.
Да. То, что обеспечивает это говорить еще больше что сообщает.
-
Now, what really helps is this.
Теперь, то, что реально помогает - вот это.
-
Press this button to set after the shoot.
Видишь кнопку рядом с объективом? Если нажмёшь её, то со вспышкой будет лучше. Смотри.
-
Fifty thousand dollars to deliver you to this prison.
50 тысяч долларов за то, что он приведёт тебя сюда, в тюрьму.
-
You got to study this stuff.
Надо выучить наши досье, а то завтра влипнем.
-
And I thought that getting drunk would make this conversation easier.
И я подумала, что, если напьюсь, то этот разговор будет не таким сложным.
-
We appreciate you coming here today For this special meeting.
Мы ценим то, что вы сегодня пришли сюда, на это внеочередное собрание.
-
Andrew, thank you for doing this.
Эндрю, спасибо за то что делаешь для нас.
-
Thanks for being okay with this, babe.
Спасибо тебе за то, что так спокойно к этому относишься, родная.
-
For leaving me with all of this.
За то, что оставил меня со всем этим.
-
Thank you so much for hosting this conference.
Спасибо большое за то, что Вы принимаете эту конференцию.
-
We somehow got permission to add this idea.
Мы вроде как получили добро на то, чтобы добавить эту идею.
-
All that this is almost over.
Все, что имеет значение... это то, что все почти закончилось.
-
Imagine sitting for an oil portrait in this day and age.
Представь себя позирующей для масляного портрета в тот день и в то время.
-
Thank you again for doing this.
Еще раз спасибо за то, что это делаешь.
-
Maybe this next singer has just what he wants.
Может быть наш следующий артист имеет то, что хочет Адам.
-
Because that's exactly where this is headed.
Потому что это именно то, к чему все ведет.
-
Man, this thing with Halstead.
Господи, то, что случилось с Холстедом.
-
Hawking realised this was where the two theories clashed.
Хокинг понял, что это именно то места, в котором сталкиваются обе теории.
-
Just what this station needs... another Klingon.
Как раз то, что нужно станции... еще один клингон.
-
That dame just dropped this purse.
Эта растяпа... то есть дама обронила кошелек в холле...
-
And I should apologise for descending on you like this.
И я должна извиниться за то, что свалилась на тебя таким образом.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово