Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
It's this expansion of room to make differences.
Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
-
You can be forgiven for missing this story.
Тебя можно извинить, за то, что ты пропустила эту историю.
-
If this is anything like what I dealt with...
Если это что-нибудь вроде то, что я имел дело с...
-
What worries me is what this experience is doing to you.
Что беспокоит меня, так это то во что превращает тебя этот опыт.
-
Because this isn't what we do.
Ведь это не совсем то, что мы делали.
-
What we need in this space are strong data and analytics.
То, что нам сейчас необходимо в этой сфере, - это база данных и методы анализа.
-
I like the way you handled yourself in this negotiation.
Мне нравится то, как ты держишь себя в руках в этих переговорах.
-
Which means you must realize how dangerous this is.
Что указывает на то, что ты понимаешь, как это опасно.
-
For getting you into all this.
За то, что втянул тебя во всё это.
-
She shouldn't be rewarded for this.
Она не заслуживает поощрения за то, что произошло.
-
Just wanted to tell you I appreciate this opportunity.
Лишь хотел сказать, благодарен за то, что предоставили мне такую возможность.
-
When recorded and amplified these impulses sound like this.
Если их записать и усилить, то они будут звучать вот так.
-
You know, this sofa's not very comfortable.
Вы знаете, этот диван, он не очень то и удобный.
-
But Agent Scully doesn't deserve this.
Агент Скалли ни при чем. Оа говорит то же про вас.
-
I cannot justify taking you into this wormhole.
Я не смогу оправдать то, что взяла вас в червоточину.
-
If what Jessica says is true... this Hand organization is powerful.
Если то, что говорит Джессика правда... эта организация под названием Рука очень могущественна.
-
Thanks again for helping out this afternoon.
Спасибо еще раз за то, что помогла сегодня днем.
-
Despite what she says, this trip will be fun.
Несмотря на то, что она сказала, наша поездка будет классной.
-
The doctor wrote it down in this envelope.
То, что написал врач, запечатано в этом конверте.
-
I did, but this is different.
Я совершала, но это не то же самое.
-
Maybe being in this room makes it easier.
Может то, что я нахожусь в этой комнате, делает разговор легче.
-
You've carefully avoided saying what this job is.
Ты тщательно избегаешь разговора о том, то это за работа.
-
Hate is what this country feels for true believers like me.
Ненависть - это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я.
-
I bet this was his plan all along.
Ставлю на то, что это был его план с самого начала.
-
Maybe this is what I wanted.
Может быть, это то, чего я хотела.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово