Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Leon, this is what Dearing wants.
Леон, это как раз то, чего добивается Диринг.
-
What I heard in my room sounded different from this time.
То, что я слышал в своей комнате, отличается от этого раза.
-
Yet this is what is at stake.
Однако это именно то, что поставлено на карту.
-
But this "radical" argument was largely ignored at the time.
Но этот "радикальный" аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован.
-
Sweden's assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.
То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.
-
I believe what happened in church was a warning about precisely this.
Мне кажется, то, что случилось в церкви, было предостережением именно об этом.
-
I fought so this could be your choice.
Я боролась за то, чтобы это был твой выбор.
-
Sorry about this morning in the kitchen.
Прости за то, что случилось утром на кухне.
-
What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved.
То, что для этого необходимо - это жизнеспособное согласие, которое включает все вовлеченные стороны.
-
More worrying still, much of this will translate into long-term unemployment.
Наиболее беспокоящим фактором остается то, что большая часть этих процессов приведет к долгосрочной безработице.
-
While India posed this question, it cannot answer it.
В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него.
-
While the international public largely ignores this fact, the risks remain.
Несмотря на то, что международное сообщество по большей части игнорирует этот факт, угроза сохраняется.
-
According to me, each year this water increases and decreases.
Я вижу, что каждый год количество этой жидкости то увеличивается, то уменьшается.
-
Stimulant drugs are not approved for this age group.
В то же время стимулирующие средства для данной возрастной группы запрещены.
-
It's this expansion of room to make differences.
Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
-
The frustration was all this unlocked potential.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
-
One is that this book knows about itself.
Первое это то, что книга знает о своём существовании.
-
So technically, I can actually read this.
То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
-
What we need in this space are strong data and analytics.
То, что нам сейчас необходимо в этой сфере, - это база данных и методы анализа.
-
For using this poor guy like you use everyone else.
За то, что ты использовала этого беднягу, как и всех остальных.
-
But he never made it into this world.
Но то что он никогда не появится в этом мир.
-
But this is much more interesting.
Но то, что сделал твой друг - было гораздо интересней.
-
Thank you for paying attention to this unimportant event.
Спасибо за то, что обращаете внимание на такие маловажные мелочи.
-
I apologize for looking like this.
Это я прошу прощения за то, что так выгляжу.
-
If I make this... everything will change.
Если у меня получится, "то все изменится".
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово