Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• She questions if this is her fate.

  Это намёк на то, что она и есть его судьба.

• You have one hour to get this done.

  У тебя есть один час на то, чтобы это сделать.

• Thank you again for doing this.

  Спасибо вам ещё раз за то, что вы делаете.

• Like I work out to keep this.

  То есть - Я занимаюсь спортом, чтобы поддержать это.

• It's what makes this case.

  Это то, на чем держится это дело.

• What's happening this city is very real.

  То, что происходит в этом городе - это всё очень реально.

• I hope this case won't be dragged out too long.

  Но, если он должен будет давать показания в суде, то будем надеяться, что суд не отложит дело в долгий ящик.

• So this is what Brand isolated from urine.

  Таким образом, это то, что Бранд отделил из мочи.

• Could take us four or five hours in this weather.

  В такую погоду это займет пять, а то и шесть часов.

• If you choose to protest, understand this.

  Если вы решите протестовать, то вы должны осозновать следующее.

• I want to thank the Wayne Foundation for hosting this event.

  Я хочу поблагодарить Фонд Уэйна, за то что взял на себя спонсирование этого мероприятия.

• Thanks so much for letting me do this.

  Спасибо большое за то, что разрешила мне сделать это.

• Protecting my investments is what I pay this fellow for.

  Я плачу этому человеку за то, чтобы он защищал мои инвестиции.

• So this is what philosophy basically does.

  Итак, это то, чем философия занимается по существу.

• All I know is they launched this reactor into orbit.

  Я знаю только то, что они запустили этот реактор на орбиту.

• It's for this new place called Happy Paws.

  Она про то новое заведение под названием "Веселые Лапки".

• But seriously, this is what I think you should...

  Если серьезно, то вот что, мне кажется, тебе следует сделать...

• For making you cry, this my apology.

  Этот проект... был моим извинением за то, что заставил тебя страдать.

• Honestly, I'm sick of this exoticism.

  Если честно, то меня уже тошнит от всей этой экзотики.

• You know this is what you want.

  Ты знаешь, что это то, чего ты сама хочешь.

• You have to believe that this all makes sense somehow.

  Ты должна верить в то, что это все каким-то образом разумно.

• I really appreciate you guys letting me do this.

  Я очень благодарна вам, ребята, за то, что позволили сделать это.

• Nobody even thanked me for finding this.

  Никто даже не сказал мне спасибо за то что я нашел его.

• And that this Teddy must've taken everything.

  И что это, должно быть, Тедди забрал и то и другое.

• For not telling Harvey about this.

  За то, что не рассказала об этом Харви.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)