Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Despite everything that happened 20 years ago, this will always be my hometown.
Несмотря на то, что случилось 20 лет назад, этот город всегда будет мне родным.
-
Using this, I might get burned.
Если бы я была одна, то точно обожглась бы.
-
If our army can't fight any better than this, we shall lose the Empire.
Если наша армия не сможет сражаться лучше, то мы потеряем империю.
-
If this is your way of asking for a puppy, you win.
Майл, если ты так просишь щенка, то ты выиграла.
-
And for your hometown to treat you this way is just...
И то, что твой родной город так с тобой обходится, это просто...
-
If there was any tampering, sir, it wasn't at this end.
Если и было какое-то вмешательство, сэр, то не отсюда.
-
Not if this is what you're doing.
Нет, если это то, чем вы занимаетесь.
-
It's kind of what I do in this town.
Это вроде как то что я делаю в этом городе.
-
I mean, Sweeney put up half the houses in this town.
То есть, Свинни построил половину домов в этом городе.
-
That is what this moment is for me.
Это то, что этот момент для меня.
-
Same thing will happen if we try to arrest this woman in broad daylight.
То же случится, если мы попытаемся арестовать эту женщину средь белого дня.
-
As president of this congregation, I must say what you did in my church today was... an abomination.
Как президент этой конгрегации должен сказать - то, что ты устроили сегодня в церкви было отвратительно.
-
Look, babe, all this magic stuff, it's not what you think.
Послушай, малыш, все эти магические штучки, это не то, что ты думаешь.
-
How you handle this first crisis will make or break the rest of your relationship.
То, как вы справитесь с этим первым кризисом создаст или разрушит ваши отношения.
-
And it's also important to remember that this isn't about me.
И также важно помнить то, что это не обо мне.
-
If you accept this, you can be a member of the Fuji-Photographers- and take nice pictures together.
Если вы это принимаете, то можете стать членом фотографов Фудзи И делать красивые снимки вместе.
-
Your Highness, if true, this is most unexpected and unwelcome news.
Ваше Высочество, если это правда, то это наиболее неожиданные и нежелательные новости.
-
Try listening to her, then, because this is not what she wants.
Тогда попробуй к ней прислушаться, потому что это не то, чего она хочет.
-
What's going on cannot be more important than having this conversation.
То, что происходит, не может быть важнее этого разговора.
-
Remember when you tried this with Homecoming Queen?
Помнишь, что ты пыталась провернуть то же самое с королевой бала?
-
I mean, all my friends believe this guy.
То есть, все мои друзья верят этому парню.
-
We are here to help him admit that he has been faking this whole time.
Мы здесь, чтобы помочь ему признать то, что он все это время притворялся.
-
I heard you were investigating this incident.
То есть её арестовали из-за того, что истёк отведённый срок?
-
What I do know is I'm the ranking security officer At this facility...
Что я знаю, так это то что я старший по званию офицер на этой базе...
-
By the way, thanks for doing this.
Кстати, спасибо за то, что ты это делаешь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово