Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Look, I know this isn't what you expected.

  Посмотри, я знаю, это не то, чего ты ожидала.

• I want to thank Flavia, for being the architect of this reunion.

  Я хочу поблагодарить Флавию, За то, что она стала архитектором этого воссоединения.

• I mean, look at this drawing that she's doing.

  То есть, посмотри, что она нарисовала.

• Max expects this story must be unfolding all across the cosmos.

  Макс полагает, что то же самое должно происходить по всей Вселенной.

• That conversation felt more real than you and me talking in this car.

  Этот разговор был более реален, чем то, как мы с тобой говорим в этой машине.

• That is not why I'm considering this.

  Это не потому что то я рассматриваю это.

• Is this what you told me about?

  Это то, о чем ты мне говорила?

• He's the one actually equipped to handle this.

  Он вообще то хорошо подготовлен к этому.

• Look, we do this, And Fitz's chances go from slim to none.

  Послушай, если мы это сделаем, то шансы Фитца из слабых превратятся в никакие.

• Next, we need to imagine Squishing this hydrogen together, Just as gravity does in space.

  Далее, нужно представить уплотнение газа, то, что делает гравитация в космосе.

• Okay, well, if this all checks out, we'll be releasing Brent shortly.

  Если всё это подтвердится, то мы скоро освободим Брента.

• If this is about Gemma's case, NYPD's handling that.

  Если вы по поводу дела Джеммы, то им занимается полиция Нью-Йорка.

• So this thing that you have to take care of...

  Так то, что тебя отвлекло...

• I mean, this isn't what I wanted.

  Я имею в виду, это не то чего я хотела.

• If you're reading this, I'm gone.

  Если вы читаете это, то меня нет.

• I promise you, this is not how I plan my day.

  Честное слово, это не то, что я планировала на сегодня.

• We were living in Greenwich at the time, and Margaret had erected this tree.

  В то время мы жили в Гринвиче. Маргарет устроила наше гнездо.

• Maybe this teaching thing is what you need to put it all back together.

  Может преподование это то, что тебе нужно. Соедени все вместе.

• You lose this sense... and you will become like some of my other patients.

  Если вы потеряете это чувство... то вы станете похожей на некоторых их моих пациентов.

• Please do not try what we do on this show at home.

  Пожалуйста, не пытайтесь повторить дома то, что мы делаем в этом шоу.

• Lily comes here one night with this guy Parker.

  Она как то пришла сюда с этим Паркером.

• You're like a dream come true for this old girl.

  Вы напоминаете то, как мечта сбывается для этой старой девочки.

• Well, I want to thank you both for agreeing to this sit-down.

  Во-первых, я хочу поблагодарить вас обоих за то, что согласились прийти.

• Glenn, if this is true, you tell them how to find that girl.

  Гленн, если это правда, то ты должен помочь им найти эту девушку.

• Good to know I can count on somebody this Christmas,

  Хорошо, что я могу хоть на кого то расчитывать этим Рождеством,

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)