Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• The way this has played out, you have a chance.

  То, как всё разрешилось, даёт тебя шанс.

• How I got that money isn't really relevant at this juncture.

  В данный момент то, как я достал деньги не имеет значения.

• If you leave her like this... she'll lose eyesight forever within a month.

  Если оставить всё как есть, то в течение месяца она потеряет зрение навсегда.

• this is what Mike got after one night.

  Это то, что получил Майк за одну ночь.

• Had this happened when you were 18, you would be in prison.

  Если бы вам уже было 18, когда это случилось, то вы бы отправились в тюрьму.

• Fair enough. I think this could be the stuff for me.

  Понял, я думаю, это может быть как раз то, что мне надо.

• I can't thank you enough for doing this for me, Stuart.

  Мало благодарности за то, что вы делаете для меня, Стюарт.

• Well, we were hoping to talk about to the both of you about this.

  Единственная причина, из-за которой мы думали взять ребенка Аны, это то, что мы очень любим тебя и Мариану, и этот ребенок будет вашей сестрой.

• If we wanted industrial pipes, this would be the place to be.

  Если вы ищете промышленные трубы, это то самое место.

• If you're not interested, this conversation never took place.

  И если вы не заинтересованы, то этого разговора никогда не было.

• I'm really sorry about this morning, Mama.

  Мама, прости меня за то, что утром было.

• In fact, I should be thanking you for helping me see all of this.

  На самом деле, я должен тебя благодарить за то, что помогла мне все это увидеть со стороны.

• If you can tell me you completely trust her I'll drop this whole thing.

  Если ты скажешь, что полностью доверяешь ее, то я брошу все это.

• The lord mayor should go to the police with this.

  Если они есть, то следует сообщить полиции.

• If you aren't get anything, just hop on this drug thing.

  Если не будет результатов, то переключайтесь на наркотики.

• But isn't this what you want?

  Но разве это не то, чего ты хочешь?

• Danny wondered if this could happen to other human behaviors, like religion.

  Дэни задался вопросом, может ли то же случиться с другими частями человеческой культуры, например религией?

• Anyway, he had this thing he'd say to his rookies.

  Есть то, что он говорил своим новобранцам.

• I have this firm belief that people shouldn't get married until they're 30.

  Просто я твёрдо верю в то, что людям не следует жениться, пока им не стукнет 30 лет.

• If... if I was an ironic rapper, this would be my name.

  Если бы я был ироничным рэпером, то это было бы мое имя.

• No, this is why they have deals, Matt.

  Нет, это, именно, то, зачем нужны сделки, Мэтт.

• Because if true, this guy wants in.

  Потому что, если это так, то я в деле.

• So if you're ready to do this with me, then stay.

  Если вы готовы сделать это со мной, то оставайтесь.

• Well, that was then, and this is now.

  То было тогда, а это теперь.

• It's not like I want to be doing this.

  Я не то чтобы хотел заниматься этим.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)