Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• He says this is the building.

  Он говорит, что это то самое здание, сэр

• I mean, this is my city.

  То ёсть, это мой город.

• But is this what you wanted?

  Но это то, что ты хотел?

• It's probably what kept her alive this long.

  Возможно, это то, что поддерживало её жизнь всё это время.

• What you experienced, sir, if this file is even partially accurate...

  То, что вы испытали, сэр, если этот файл частично точный...

• But this time, I saw inside him.

  Но в этот раз я увидела то, что он скрывал.

• If we've run out of time, maybe this is too desperate.

  Если нам не хватит времени, то возможно это окажется слишком отчаянным.

• Give them what you've got on this Dr. Wu...

  Отдай им то, что у тебя есть на доктора Ву...

• We're getting nowhere at this rate.

  А то, так мы никуда не приедем.

• Nick, what happens to this mummy is important to us.

  Ник, то, что происходит с мумией важно для нас.

• Well, I actually saw our new neighbor this morning.

  Ну, я вообще то видела нашего нового соседа сегодня утром.

• Is this what you call brotherhood?

  Это то, что ты называешь братством?

• Place a bet on when Navorski's going to leave this airport.

  Ставку на то, когда Наворский покинет этот аэропорт.

• See, Renzo, this is what I'm talking about - a relationship subplot.

  Видишь, Ренцо, это то, о чем я говорю - линия взаимоотношений.

• No, that name is everywhere in this city.

  То есть нет, таких имен полно по всему городу.

• Adam, this is not the same thing.

  Адам, это не то же самое.

• Okay, if you go through with this, I officially give up.

  Значит так, если ты это сделаешь, то я окончательно умываю руки.

• We do what we must in this house.

  В этом доме мы делаем то, что должны.

• I know this is not what you wished for.

  Я знаю, это не то чего ты желал.

• Okay, so, this is what George agreed to.

  Хорошо, таким образом, это - то, на что согласился Джордж.

• If you're wrong about this, we're screwed.

  Если вы ошибаетесь насчет этого, то мы облажаемся.

• If we don't resolve this problem, we're all dead.

  Если мы не решим проблему, то нам всем крышка.

• You also know that when this is over someone will have to remember it.

  И так же знаешь что когда все закончится кому то нужно будет помнить об этом.

• If this works, we're about to jump into hyperspace.

  Если все сработает, то мы прыгаем в гиперпространство.

• Sort of takes me back, this, you and me.

  Напоминает о старых деньках, ну, то, что мы тут с тобой вместе.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)