Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
I guess he's just punishing you for ignoring him all this time.
Думаю, он просто наказывает вас за то что вы игнорировали его всё это время.
-
But this is not a time that...
Но сейчас не то время, чтобы...
-
And this is what I do.
И это то, что я делаю.
-
He was worried that this might happen.
Его очень тревожит то, что может случиться.
-
Like, you can be flawed and still do this.
То есть не надо быть идеальным чтобы творить.
-
Minus this and that, at least 10 million.
Минус то и это - 10 млн. долларов.
-
If this thing you've planned succeeds, we'll talk.
Если то, что ты запланировал, пройдет успешно, мы поговорим.
-
Well, if this is how she handles things, no wonder Kris and Hillary are scared.
Если она так разбирается, то неудивительно, что Крис и Хиллари напуганы.
-
Look. I'm really sorry that this happened.
Я извиняюсь за то, что произошло.
-
But whatever caused this could happen any time after the static starts.
То, что его вызовет, может начаться, как только пойдут помехи.
-
It's what makes you so good at this job.
Это то, что делает вас великолепной для этой работы.
-
If you're hearing this, congrats.
Если вы это слышите, то поздравляю вас.
-
I mean, this girl really hates change.
То есть, эта девочка жутко ненавидит перемены.
-
If this doesn't materialize, then you and I will be in trouble.
Если это не сработает, то Вы и я окажемся в тяжелом положении.
-
What makes this feel good is that I don't know where it goes.
Именно это мне и нравится - то, что я не знаю, чем всё закончится.
-
To which end, I think you should start with this.
А то есть, вам стоит начать с этого.
-
No need to try this one, even though I love the detail.
Нет необходимости мерить это, несмотря на то, что мне нравятся детали.
-
Looks like this was one love letter Lily didn't want anyone else to read.
Похоже это было то любовное письмо, которое Лили не хотела чтобы кто-то еще читал.
-
I appreciate you looking this over so quickly.
Я ценю то что ты нашел это так быстро.
-
If she confronted her father with any of this, now he will.
Если она оповестила своего отца об этом, то теперь он точно знает.
-
They critized him for over-engineering... and over-equipping this wonderful train.
Они критиковали его за то, что он сделал этот замечательный поезд излишне сложным и переоснащенным.
-
I thought this retribution had to do with what Treadwell wrote about your father.
Я думал, это будет возмездием за то, что Тредвелл написал о твоем отце.
-
If her phone tried to make contact with this cell phone tower, there'd be no record.
Если ее телефон пытался связаться с этой телефонной вышкой, то записи бы не сохранилось.
-
But if this one waitress is working, I also get a free donut.
Но если работает одна официантка, то я получаю еще беслатный пончик.
-
But if you guys like it then let's go with this one.
Но раз вам нравится, то давайте начнём с неё.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово