Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• I don't need this right now.

  Это не то, что мне сейчас нужно.

• More like me being this way made me right for the job.

  Скорее, то, какой я есть, сделало меня подходящим для этой работы.

• What it says on this rock.

  То, что написано на этом камне.

• Looks like she couldn't bring herself to throw this away.

  Как бы то ни было, мы продолжаем наше опасное путешествие.

• No, this is the easy one.

  Не-а, это то, что легко.

• I mean, disgusting, meaty things like this laying around?

  То есть, отвратительные мясные штуки, как те, что валяются вокруг?

• I mean, really, Dawson, this is what you've always wanted.

  В смысле, Доусон, ведь правда, это же то, о чём ты всегда мечтал.

• If it is, the inside of this wolf will be stuffed with feathers.

  Если это так, то внутри этого волка будет полно перьев.

• We need to persuade this beautiful young man that if he only takes a small step backward, he will go forward.

  Нужно как-то убедить этого прекрасного молодого человека, что если только он сделает маленький шаг назад, то продвинется вперед.

• Mr.Sh, we don't like what this has become.

  Мистер Шу, нам не нравится, то, что происходит.

• If this is the end, then so be it.

  Если это конец, то так тому и быть.

• Based on the witness' description, this is what we're looking for.

  Исходя из свидетельских описаний, это то, что мы ищем.

• We should go, not that this isn't fun.

  Пойдёмте? Не то чтобы эта вечеринка была скучной...

• Yet this is what I give you.

  А вот это - то, что я даю тебе.

• If he's wrong about this, he'll answer to our crew.

  Если он ошибается, то ответит перед командой.

• If you have to talk yourself into this it probably means you shouldn't be here.

  Если ты спросишь себя об этом то наверно окажется, что ты хочешь быть не здесь.

• I got this for helping save the company money.

  Это не за то, что я деньги компании сэкономил.

• Who's this handsome Herb fellow?

  то этот красивый парень"'ерб"?

• I mean, this could be...

  То есть, это может быть...

• When l checked the overnight sensor logs, this little surprise was waiting for me.

  Когда я проверил журналы сенсоров за ночь, то меня ожидал этот небольшой сюрприз.

• I'm completely responsible for the failure of this marriage.

  Я полностью несу ответственность за то, что этот брак развалился.

• You leave me alone with this woman, and you'll be the cause of gun violence.

  Если ты оставишь меня наедине с этой женщиной, то ты будешь причиной этого насилия.

• Look, if this is just some excuse to talk to me, I'm...

  Слушай, если это просто повод поговорить со мной, то...

• If this goes wrong, then all bets are off.

  Если что-то пойдет не так, то мы в пролете.

• If we do this, we're saying there's no hope.

  Если мы это сделаем, то признаем, что надежды нет.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)