Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• I mean, maybe somebody should be proclaiming this from a mountaintop.

  То есть, должно быть кто-то сверху снизошел до него.

• If we're all down there, this place will look like a ghost town.

  Если мы все спустимся туда, то это место будет выглядеть как город призрак.

• Where did you find this cure anyway?

  Как бы то ни было где ты находишь это лекарство?

• Because what she did this morning,

  То, что она выкинула сегодня утром,

• I.E., this is what I'm wearing to your party.

  То бишь вот, что я надену на вашу вечеринку.

• It is essential that what I tell you does not leave this room.

  Очень важно, чтобы то, о чём я тебе расскажу, осталось в тайне.

• We must find this vampire before Mina meets the same fate as Lucy.

  Мы должны найти этого вампира, пока с Миной не случилось то же самое, что и с Люси.

• I mean, I'm grateful for all of this.

  То есть, я благодарна за всё это.

• You wouldn't object to Lily opening up this envelope and reading what's inside.

  Вы бы не возражали, чтобы Лили открыла конверт и прочла то, что внутри.

• I hold on to this box as a warning.

  Я храню то, что в коробке, как предупреждение.

• Like everyone in this room, I can't control who I am.

  Как все в этой комнате, я не могу контролировать, то кто я такой.

• I had to apologize for being short with you this morning.

  Должен извиниться за то, что был груб утром.

• Is this what real girls do?

  И это то, что настоящие девушки делают?

• They are soldiers that fight to change this rotten Japan into an ideal society.

  Они - солдаты, которые борются за то, чтобы превратить гнилую Японию в идеальное общество.

• After this, we started to carry out what we had been training for.

  После этого, мы, наконец, стали выполнять то, чему нас тренировали.

• I've seen what humanity is really like and this is where I belong.

  Я видел то, чем действительно является человечество, и моё место здесь.

• Because what we do is so much more important than all this.

  Потому что то, что мы делаем намного важнее всего этого.

• I think whoever wrote this stuff really saw what they drew.

  Я думаю, что тот, кто написал эту книгу, на самом деле видел то, что на картинках.

• Seeing you in the audience makes this the best performance of my life.

  То что ты была в зале, сделало это выступление лучшим в моей жизни.

• But you got to admit that the dynamics of this situation are... challenging.

  Но ты должна признать, что то, как оборачивается ситуация... тревожит.

• We don't know where Hawkins got this one.

  Мы не знаем, где Хокинс получил то, что сжимал в руке.

• Look, look, here's what I always hated about this sign.

  Это то, что я всегда ненавидел в этом знаке.

• You must love your husband a lot to do this.

  Ты должна очень любить мужа, чтобы сделать то, что ты сделала.

• Unless you've found anything else, this seems a fair chance.

  Если вы не нашли ничего другого, то это наш шанс.

• There must be some sort of a room behind this rock face.

  Там должно быть что то вроде комнаты, чтобы подглядывать в отверстие.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)