Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Pretty much routine At the morning meeting, but then, On this particular day, something amazing happened.
В основном обычное Утреннее совещание, но потом, в этот редкий день, Случилось что то невообразимое.
-
But if he does, this could go south fast.
А если будет, то это может быстро разлететься.
-
If there's oportunity in the middle of this I don't see it.
Если есть возможность посредине этого, то я не вижу ее.
-
I say this because I think that Philippe does the same.
Я говорю это, потому что мне кажется, что Филипп делает то же самое.
-
If you would rather be with family at this time, that can be arranged.
Если вы предпочитаете быть с семьей, то это можно организовать.
-
Way you handled the Russians, this hard thing with Miles.
То, как ты разобрался с русскими и эта история с Майлзом.
-
That her friend's soul wouldn't rest until this... Guy got put away.
То что душа её подруги не успокоется, пока этого... парня не посадят.
-
And if you want to take on corruption, this is how it's done.
И, если ты хочешь избавить от коррупции, то вот, как нужно действовать.
-
I mean, you really... you really care about this girl.
То есть, ты и вправду... тебе эта девушка действительно дорога.
-
I mean, if we do this, it's not just for marta's family.
Если мы этим займемся, то это не только ради семьи Марты.
-
If he likes what you have to say, we'll see about this deal.
Если ему понравиться то, что ты скажешь, Мы подумаем о сделке.
-
It's not because I don't want to say this...
Не то, чтобы я хотел об этом говорить...
-
"Do this, say that".
"Сделай это, скажи то".
-
For writing this I am whipped!
За то, что я написал это, меня высекли!
-
Look, if I found this place, other people will.
Слушай. Если я нашел этот склад, то и другие смогут.
-
Now, my apologies for interrupting this evening's entertainment.
Приношу свои извинения за то, что прервал ваше развлечение.
-
But this is what we do.
Но это то, что мы делаем.
-
You take out the alarm this is nine hours, in and out.
Если ты вырубишь сигнализацию, это даст нам девять часов на то, чтобы войти и выйти.
-
If you want continued access to my resources, then we need to redefine this relationship.
И если ты хочешь продолжать пользоваться моими ресурсами, то нам нужно пересмотреть наши взаимоотношения.
-
It's exactly what this family needs.
Это именно то, что необходимо этой семье.
-
No, this isn't what I wanted.
Нет, это не то, что я хотела.
-
George, thank you again for doing this for me.
Джордж, спасибо тебе еще раз за то, что делаешь это со мной.
-
I sincerely hope that's not where this is going.
Я искренне надеюсь это не то зачем я здесь.
-
I have been fighting all day to... try and make this wedding work.
Я весь день боролся за то... чтобы наша свадьба состоялась.
-
Somebody used liquid nitrogen to crack open this door, so four bad guys.
Тот кто-то использовал нуклеиновый азот, чтобы открыть дверь, то есть, четверо парней.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово