Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• With me running this place, you can do what needs to be done.

  Под моим руководством здесь ты сможешь делать то, что необходимо.

• If I could determine the resonance frequencies of this telepathic field I could generate interference to drive it out.

  Если я сумею определить резонансную частоту телепатического поля, то смогу сгенерировать помехи, которые вытеснят ее прочь.

• The same is happening now with all this stuff about the Celestial Temple.

  То же самое происходит сейчас со всей этой ерундой о Небесном Храме.

• What they are making will destroy this ground.

  То, что они делают, уничтожит эту землю.

• And this is for coming back.

  А это за то, что вернулся.

• See, this is the stuff I write about because I live here.

  Видишь, это то, о чём я пишу, потому что я живу здесь.

• My concussion... if this is how you want to spend your free time, you have at it.

  Расслабься... Если так ты хочешь проводить свое свободное время, то нет проблем.

• If you believe in me, then you don't need this job.

  Если доверяешь, то тебе не нужна эта работа.

• I want to thank all of you for coming all the way here from Disneyland... to witness this historic event.

  Я хочу поблагодарить вас за то, что приехали аж из Диснейленда... чтобы засвидетельствовать это историческое событие.

• Jerry, if anybody should be doing this, it's you.

  Джерри, если кто и должен работать добровольцем, то это ты.

• Dash, I told you this was a different version of me anyway.

  Дэш, я же сказала, что то была другая версия меня.

• If I had to guess, this guy who called you probably just saw Rajiv or Amit working.

  Дайте угадаю, то парень, который вам позвонил, скорее всего просто видел Раджива или Амита за работой.

• And this to be done will be done.

  И то, что должно быть сделано, будет сделано.

• If only you'd attached my legs... I wouldn't be in this ridiculous position.

  Если бы ты приделал мне ноги то я не был бы в таком глупом положении.

• We're being paid to work this land.

  Нам платят за то, чтобы мы пахали эти поля.

• Look, I really appreciate you helping me out with all this.

  Слушай, я очень ценю то, что ты мне помогаешь разобраться со всем этим.

• I'm not sure you want to take romantic advice from this guy, Morty.

  Ќе думаю, что тебе стоит брать романтические советы то этого парн€, ћорти.

• So all that happened in this reality too?

  То есть, это всё случилось в этой реальности тоже?

• It this continues, then soon even the people will mock us.

  Если так будет продолжаться, то скоро люди начнут смеяться над нами.

• In this business, I've always done as I will.

  В этом бизнесе я всегда делал то, что хотел.

• I mean, this is your father all over again.

  Это же как с твоим отцом, всё то же самое.

• What this guy is doing is crazy.

  То, что делает этот человек - сумашествие.

• But if anyone's ever seen this stuff, it's him.

  Но если кто-нибудь и видел эту штуку, то это он.

• If anyone gets to end this world... it's me.

  И если кто-то и покончит с этим миром то это я.

• Distribution on this scale - I mean, we do need some humans.

  Распространение в таких масштабах... То есть, нам нужны люди.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)