Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
I just want to forget this ever happened, okay? I just...
Я просто хочу забыть все то, что произошло.
-
It's innovative. Shepherd, this is what I'm talking about.
Это инновационно, Шепард. это то, о чем я говорю.
-
If our will is strong enough, we can stop this Mishima family war.
Если мы сильны, то мы можем остановить войну семьи Мишима.
-
Go ahead, explain this to a tribunal.
Попробуй объяснить то же на трибунале.
-
To hear you talking like this.
За то, что ты так говоришь.
-
But if I'm to survive this, I need you.
Но если мне суждено ее пройти, то мне понадобитесь вы.
-
Even if he won, he couldn't get the money without this.
Даже если бы он победил, то не смог бы получить деньги без этого.
-
And if we win this next event, we'll be champions.
И если мы выиграем следующий конкурс, то станем чемпионами.
-
If you were, you might be interested in this.
Если так, то вам должна понравится вот эта.
-
Whatever you may think of me, brother, know this...
Что бы ты обо мне не думал, брат, то знай...
-
You know, if you're telling the truth... you want this machine to work.
Если вы говорите правду, то хотите, чтобы эта машина определила,...
-
It's not this spectacle that on the street, you embarrass other people.
Ёто не тот спектакль, что произошел бы, сделай вы то же самое на улице, - вы бы опозорили других людей.
-
is this what it takes to survive with him?
Это то, что требуется, чтобы выжить с ним?
-
Not that I'll ever have one of my own at this rate.
Не то, чтобы у меня когда-либо были свои дети.
-
No, but that's what I really hate this.
Ќет. Ќо это как раз то, что € действительно ненавижу.
-
I suppose I was looking for something to help me understand all of this.
Наверное, я искала то, что поможет мне понять всё это.
-
Because this inherently is not what the landscape wants to do.
Потому что это по сути не то, что ландшафт хочет делать.
-
But if their closeness led to this, the judge may well rule that.
Но если их близость привела к такому, то судья сможет так сделать.
-
Please tell me this isn't what it looks like.
Прошу, скажи мне, что это не то, чем кажется.
-
Gabe is not in charge of how this goes down.
Гейб не отвечает за то, как все разрешится.
-
Now, finish what we started and figure out a way to win this case.
Так что заканчивай то, что мы начали, и придумай, как выиграть это дело.
-
And I'm concerned this is finally what's going to kill Charlie Skinner.
Я боюсь, это то, что окончательно добьет Чарли Скиннера.
-
I'm so glad we finally got to have this conversation, darling.
Я так рада, дорогой, что мы наконец то смогли поговорить об этом.
-
But this isn't a part of that.
Но то, что здесь, не часть того.
-
You should be writing this stuff down.
Ты должен записывать то, что я говорю.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово