Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Understand that this is who I am.
Понять то, что я теперь такой.
-
There are 4000 protesters outside this building worried about who's going to land in that seat.
Есть 4 тысячи протестующих снаружи этого здания, беспокоящихся о том, кто приземлится на то место.
-
But this isn't the room where you talk about that.
Но это не то место, где ты можешь говорить об этом.
-
You're telling me all this is an enforcement strategy?
То есть, вы хотите сказать, что все это стратегия правоохранительных органов.
-
What happens in this park is what I say.
На этой территории происходит только то, что я скажу.
-
Because this is what he does.
Потому что это то, что он делает.
-
I'm not very well-liked in this town.
Меня не очень то любят в этом городе.
-
That's what this final section of the hieroglyph refers to.
Это то, что обозначает последняя часть иероглифа.
-
Just with what you told me, about this city being united.
Я просто написала то, что ты мне сказал, о сплочённом городе.
-
I know this island isn't all that it seems.
Знаю, что этот остров не то, чем кажется.
-
do not read beyond this page.
Не смейте читать то, что скрыто за этой страницей .
-
About a week ago, he... called me, left me this strange message.
Где то неделю назад, он позвонил мне, и оставил это странное сообщение.
-
Anybody else not come back this morning?
Кто-нибудь еще не вернулся на корабль в то утро?
-
You got him to sign this?
Ты убедил его подписать это? - А то!
-
You think this is really the place?
Ты думаешь, что это то самое место?
-
I'm worried about what might happen this evening.
Меня беспокоит то, что может произойти сегодня вечером.
-
If this is in Hell then I am looking forward to heaven.
Если это ад, то мне не терпится попасть в рай.
-
But if I don't do this, then...
Но если, я этого не сделаю, то...
-
The fact that this guy even likes my stuff is beyond crazy.
То, что парню нравятся мои работы это уже очень круто.
-
But if it does, we can save this child.
Но если получится, то мы сможем спасти ребенка.
-
But if I can find this thing first...
Но если я смогу найти то существо первым...
-
If it weren't for the fact this other little venture's completely cleaned him out.
Если бы не факт, что то, другое предприятие, совершенно истощило его карманы.
-
Actually, Dad, she was down there this morning.
Вообще то она спускалась туда в то утро.
-
When you look through this... it will be like watching TV.
Если ты будешь смотреть вот сюда, то будет ощущение, что ты смотришь телевизор.
-
I mean, I know this whole experience is supposed to make me feel better about dying.
То есть, я знаю, что этот опыт должен помочь мне легче воспринимать смерть.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово