Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
And what I love is that this sport does not discriminate.
А еще мне нравится то, что в этом спорте нет дискриминации.
-
Inside this box is the only way to assure The Horseman's reign ends... forever.
Внутри этой коробки находится то единственное решение, которое положит конец эпохи Всадника навсегда.
-
While his true fans are inconsolable, the traffic chaos caused by this whole event worries the city council.
В то время как его фанаты безутешны, транспортный хаос, вызванный этим событием, беспокоит городской совет.
-
For coming here to deal with this.
За то, что приехал уладить это.
-
If you sign this, you're agreeing to never talk about what happened to your mother at Radley.
Если подпишешь, то согласишься никогда не говорить о том, что произошло с твоей мамой в Рэдли.
-
If he was with Emmet, this might tell us where to find him.
Если он был с Эмметом, то сможет подсказать, где нам его искать.
-
We went to this beautiful lake...
Мы пошли на то красивое озеро...
-
How you react to this will set a precedent.
То, как ты отреагируешь сейчас создаст прецедент.
-
It's about time they killed this monster for what he did to our nephew.
Пришло время убить этого монстра за то, что он сделал с нашим племянником.
-
It wasn't like I had this burning desire to have children.
Не то, чтобы у меня было дикое желание завести детей.
-
Obviously, whatever this kid's got, it's something systemic.
Ясно то, что болезнь у мальчика поражает весь организм.
-
If it's safety you need, this is it.
Если тебе нужна безопасность, то это она.
-
I believe this is what you're looking for.
Это то, что вам нужно.
-
When you were captured, they found this in your pocket.
Когда вас схватили, то нашли это в вашем кармане.
-
If we start to question this, it all falls apart.
Если мы будем задаваться такими вопросами, то ничего не получится.
-
(Doctor) When you finally resurfaced, you claimed to be in this...
Когда ты наконец объявилась, то утверждала, что была в этой...
-
And if any of this information is coming from Teddy Conrad, you should seriously consider the source.
И если какую-то информацию вы получили от Тедди Конрада, то вам следует тщательно проверить этот источник.
-
I mean, in this building.
То есть, в этом здании.
-
Post-mortem interests of this type are legally entailed to the presiding consul, i.e. Gaius Julius Caesar.
Посмертные обязательства такого типа закон передает под юрисдикцию ныне действующего консула, то есть, Гая Юлия Цезаря.
-
Either way, there's no reason to delay this execution anymore.
Как бы то ни было, больше нет причин откладывать эту казнь.
-
Your honor, I'm simply trying to confirm what the witness actually saw on the evening of this tragic accident.
Ваша честь, я лишь пытаюсь подтвердить то, что видела свидетель в момент трагического инцидента.
-
That's not what this is about.
Это не то, о чем ты думаешь.
-
And something tells me... you can crack this book and find that cure.
И что-то мне подсказывает ты сможешь разгадать эту книгу и найти то средство.
-
I'm not surprised with a laceration like this.
Не удивлена, с таким то рассечением.
-
You know that this thing with me and Alex is over.
Знаете, то, что было между мной и Алексом, закончено.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово