Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• When I heard you preach I knew this was where I belonged.

  Когда я услышал вашу проповедь, то понял, что должен быть здесь.

• Look, I'm so sorry for the way I acted this morning.

  Я извиняюсь за то, что устроила сегодня утром.

• Listen, Michael, if this was some foreign government, you might be right.

  Послушай, Майкл, если бы это было иностранное правительство, то ты, возможно, ты был бы прав.

• Well, nothing's what we've got on this case Till we find him.

  Ну, ничего, это то, что у нас есть по этому делу пока мы не найдем его.

• I thought you were so much more than this.

  Я думал, что ты гораздо лучше, чем то, что происходит сейчас.

• Thanks for sticking by me on this one, partner.

  Спасибо за то что поддержала меня в этом, напарник.

• 'Even more impressive when combined with this data which shows the amount of insulin 'I produced to shift that glucose.

  Еще более впечатляющим в сочетании с этими данными выглядит то, какое количество инсулина я выработал, чтобы усвоить эту глюкозу.

• You had to take that case this morning.

  Ты не должна была браться за то дело утром.

• There was this sergeant who was so strict...

  В то время у нас здесь был один очень жестокий капрал.

• If a bullet made this, there are people who can tell.

  Если это была пуля, то люди могут узнать об этом.

• Rosie will love me for doing this, and I need her to be on my side.

  Рози полюбит меня за то что я сделаю для неё, и мне нужно, чтобы она была на моей стороне.

• At this point, I think everyone in her phone log is a suspect.

  Если так смотреть, то все из распечатки ее звонков - подозреваемые.

• If this is the work of Ron Jackson, he's dangerous.

  Если это дело рук Рона Джексона, то он опасен.

• I'm so sorry I did this to you.

  Прошу прощения за то, что я сделал тебе.

• He was worried about a young boy staying there with this man.

  Её обеспокоило, то что там появился маленький мальчик с женщиной.

• I've got to show you this funny video that Sam sent me.

  Я должна показать тебе то смешное видео, которое Сэм мне прислал.

• If they get out, this will spread.

  Если они вырвутся, то разлетятся.

• Dearly beloved... we are gathered here today to celebrate this thing called...

  Дорогие мои... мы сегодня собрались здесь, чтобы отпраздновать то, что я называю...

• If you do this, there is no turning back, Abe.

  Если решаешься на это, то пути назад нет, Эйб.

• Tell this man what you have to say.

  Скажи этому человеку то, что ты должен рассказать.

• Bill Pettigrew found it, and this is the place.

  Билл Пэттигрю нашёл его, и это то самое место.

• All right, men, this is what we trained for.

  Всё в порядке, это то, с чем я тренировался.

• How you answer these three questions, will determine whether this trial continues.

  То, как они ответят на эти три вопроса, определит, продолжится ли суд.

• You mean if I buy this house.

  То есть, если я куплю этот дом?

• He realizes that this violent behavior is unacceptable not that he disfigured his schoolmate.

  Он понимает, что такое поведение недопустимо а вовсе не то, что он изуродовал одноклассника.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)