Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• I don't know how to thank you for putting up with all this.

  Даже не знаю, как благодарить тебя за то, что выдержал всё это.

• All this time and energy spent trying to find out I've known all along.

  Всё это время и усилия, потраченные на то, чтобы выяснить, что произошло, когда я всё уже знала.

• What if the same person who drugged Rose has Jane as well and all this time...

  А что, если тот, кто накормил Роуз таблетками, то же сделал и с Джейн, и всё это время...

• The culprit has to be watching this nightmare too.

  То преступник тоже видел этот кошмар.

• We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks.

  Надо бы нам прекратить драку, а то мы пропустим салют.

• Just 'cause I'm wearing this dress, doesn't mean...

  То что я натянул платье, еще не значит...

• I hope this little conversation we just had will remain private.

  Надеюсь, то, о чём мы говорили, не выйдет за эти стены.

• If this is about taking Sparks down, you have what you need.

  Если речь идет о том что бы прижать Спаркса, то у тебя есть все для этого.

• Ezra, who would want you to have this?

  Эзра, кто то хотел, чтобы ты получил это?

• And all of this is what your body doesn't block.

  А это - то, что твое тело не блокировало.

• You seek in this place what only faith can provide.

  Ты ищешь здесь то, что может дать одна лишь вера.

• Listen, I'm not expecting you to take this on.

  Послушай, я не рассчитываю на то что ты это примешь.

• You know, if this surgery doesn't work, it's...

  Ты знаешь, если эта операция не сработает, то это...

• If the numbers are right, this looks pretty sweet.

  Если подсчёты верны, то сделка будет очень перспективной.

• McCloskey is wise to this and he wants to deliver that one too.

  Но МакКлоски разгадал его финт, и хочет сделать то же.

• Thank you, ox, for keeping this ship afloat.

  Спасибо, овцебык, за то, что держишь наш корабль на плаву.

• What's this? It's why I needed to see you.

  Это то, почему нам надо было встретиться.

• Is this what you usually drink?

  Это то, что ты обычно пьёшь?

• That photo we did was special, not like this one.

  То фото, что мы сделали было особенным, не как это.

• Trust me when I tell you this.

  Поверьте в то, что я говорю.

• Both these things suggest that this man was lying on his back at the time of impact.

  Всё указывает на то, что этот человек лежал на спине в момент столкновения.

• Because he's never made this dish before or any other dish for that matter.

  Потому что никогда раньше не готовил это блюдо, или любое другое, раз уж на то пошло.

• If it's surrounded by a forest, then it must be beyond this desert.

  Если вокруг лес, то значит она должна быть за этой пустыней.

• Because this has nothing to do with defending anything and you know it.

  Потому что это не имеет ничего общего с защитой кого бы то ни было, и ты знаешь это.

• If you do... men like this win.

  Если ты поддашься... то эти люди победят.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)