Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• I mean, look at this thing.

  То есть, посмотри на эту штуковину.

• I was going to pop in this afternoon to pick up that cheque you owe me.

  Миссис Радд. Я собиралась заглянуть к вам днём, чтобы получить по чеку то, что вы мне должны.

• We know Lambert is connected to this lawyer Benson, who doesn't seem to be doing much lawyering.

  Мы знаем, Ламберт связан с этим адвокатом Бенсоном, который не очень то занимается адвокатурой.

• There's something odd about this beer.

  Что-то не то с этим пивом.

• What bugs me is that people like this Usually unravel, get sloppy.

  Меня тревожит то, что обычно, преступники допускают ошибки, становятся небрежными.

• But if he's innocent, this is his best chance to prove it.

  Но если он невиновен, то у него есть шанс доказать это.

• If this is a feeding under naturalistic conditions, then their nutritional autonomy might be hierarchical.

  Ну если это питание на натуралистических условиях, то их автономия должна быть иерархической.

• You must know this was never what he intended for you.

  Вы должны знать, это никогда не было то, что он предназначен для вас.

• If this head's a mess, that one will be too.

  Если в голове кавардак, то и внизу будет также.

• Joe, this isn't what Angie would've wanted.

  Джо, это не то, чего хотела бы Энджи.

• Is this what you want, Norrie?

  Это то, чего ты хотела, Норри?

• Judge Redding's punishing him for what this is doing to the police department's image.

  Судья Реддинг наказывает его за то, что он сделал с имиджем полицейского управления.

• My thoughts exactly, till Milt gave me this.

  Я то же самое сказал Милту, но он дал мне это.

• I commend you, sir, for even being in this court.

  Я уважаю Вас, сэр, уже за то, что Вы присутствуете на данном суде.

• You ask for civilian involvement, and this is what you get.

  Вы просите гражданскую причастность, и это - то, что вы получаете.

• If this is helping you, I'm fine.

  Если так тебе удобнее, то я абсолютно не против.

• Only that it's my responsibility to... Counsel the business people of this area.

  Только то, что моя обязанность защищать бизнесменов в этом районе.

• I-if I know anything about this - I believe that.

  И уж если я что-то понимаю в этом, то я в это верю.

• I mean, look at this workspace.

  То есть, посмотри на это место.

• What unfolded before my eyes in this abandoned spot was like a reflection of the entire universe.

  То, что происходило здесь, в этом безлюдном месте, было словно отражением целой Вселенной.

• If this death is suspicious, it's... It's your call.

  Если смерть вызывает подозрение, то... решение за тобой.

• Forensic evidence indicates you then shot yourself in order to justify this use of your deadly force.

  Судебные доказательства указывают на то, что затем вы подстрелили себя с целью оправдать огонь на поражение.

• Don't like the look of this.

  Мне не нравится то, что я вижу.

• And he hates himself right now for doing this to you.

  И сейчас он себя ненавидит за то, что с тобой происходит.

• Premier, I am most grateful you have agreed to meet me at this time.

  Господин премьер-министр, я очень признателен за то, что вы согласились встретиться со мной.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)