Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
So you're saying this thing's bigger than we thought.
То есть дело покрупнее, чем мы думали.
-
I suspect our meeting like this will prove to be more significant than either of us can possibly imagine.
Я подозреваю то, что мы встретились подобным образом, окажется более знаменательным, чем любой из нас может себе представить.
-
But in the meantime Take this for a spin.
Но в то же время возьми на заметку.
-
If you want a say this is the number.
Если ты хочешь моё мнение, то эта цифра...
-
Maybe you could imagine a better judge for this case.
То, что случилось... на моей ответственности...
-
Had I realized this, I would've stopped him.
Если бы я мог знать, то остановил бы его.
-
Supervisors Silver and Lau are asking you to vote to keep this Psychiatric Center in Dan's district.
Советники Силвер и Лоу просят тебя проголосовать за то, чтобы оставить Психиатрический центр в районе Дэна.
-
There's no dispute that Tomas Y. Ruiz was in this country illegally, and therefore, subject to deportation.
Бесспорно то, что Томас Й.Руис находился в стране незаконно, и поэтому подлежит депортации.
-
No, I did what's best for this town.
Нет, я делал то, что было лучшим для города.
-
Launch control on this thing puts it zero to 60 in somewhere around 3.5 seconds.
Контроля старта разгоняет его от нуля до 100 где то за 3.5 секунды.
-
Mary knows this place better than anyone.
Мэри знает то место лучше всех нас.
-
Look through this and next time I'll read the one you like best.
Полистай, и в следующий раз я почитаю то, что тебе понравится.
-
And they condensed all that down into this.
И они вместили всё то вот в это.
-
We can save each other, this is what I'm trying...
Мы можем спасти друг друга, это то, что я пытаюсь...
-
It's exactly what this charter needs.
Именно то, что нужно этому чаптеру.
-
Well, because this is the location from which Neverland's magic emanates.
Ну потому что это то место, откуда исходит вся магия Неверленда.
-
The way that you treat this poor old woman is reprehensible.
То, как вы обращаетесь с этой бедной пожилой женщиной, недопустимо.
-
Great, this is just the distraction we need.
Отлично, это именно то, что нужно для отвлечения.
-
My lawyer said that there were others that this happened to.
Мой адвокат сказал, что были и другие, с кем произошло то же самое.
-
If you want anyone at this meeting, it is me.
Если вам и нужен кто-то на собрании, то это я.
-
At least this is what it looks like.
По крайней мере это то, что он выглядит.
-
That's what this industry lacks!
Это то, чего нам не хватало!
-
Is this the monster that terrified my men?
Это то самоё чудовищё, что наводило ужас на моих людёй?
-
Look, this is what I do.
Посмотрите, это то, что я делаю.
-
Lieutenant, this is what I was talking about.
Лейтенант. Это то, о чём я говорил.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово