Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
I mean, this one has to work.
То есть, в этот раз просто обязано получиться.
-
I just hope we killed whatever it was that caused this in the first place.
Я просто надеюсь, что мы убили то, чем бы это не являлось, что было причиной болезни.
-
There must be some way to end all of this.
Должен быть какой то способ остановить все это.
-
Just think about all the power you will have if you go through with this ceremony.
Ты только подумай о всей то власти что ты получишь если пройдёшь через эту церемонию.
-
If this bunch is your go-to, you obviously called me just in time.
Если это сборище - весь твой план, то ты мне вовремя позвонила.
-
Well, I told her this is the one.
Я и говорю ей, что это то самое платье.
-
I want to reverse whatever effect she's had on this world.
Я хочу отменить то, что она сделала с этим миром.
-
All this - the same thing.
Всё это - одно и то же.
-
If this story doesn't do it, nothing ever will.
Если эта история не сработает, то ничего не выйдет.
-
If this is not what you want, I go back to making dinner.
Если это не то, что ты хочешь, я вернусь к приготовлению ужина.
-
Well, it could mean the obvious, that you want some of this.
Очевидно, это может означать, то что ты хочешь чего-то такого.
-
Well, this is what police officers do.
Ну что ж, это и есть то, чем занимаются офицеры.
-
So all of a sudden, it's like you guys are doing me this giant favor.
То есть, оказывается, вы все делаете мне огромное одолжение.
-
Because it's like 100 degrees in this thing.
А то тут жара градусов сорок.
-
Because I need to talk to this Mr. A.J...
А то мне надо поговорить с мистером ЭйДжеем...
-
If any of this is true, we're about to find another body.
Если хоть что то из этого правда. то мы скоро найдем следующее тело.
-
But this batch is extra special.
Но эта партия является чем то особенным.
-
My body doesn't belong to me - not that I'd want it in this state.
Мое тело не принадлежит мне не то чего я хотела в таком состоянии.
-
Then - if I got this right - someone knocked him out and stole his truck.
Потом, если я все правильно понял, кто то вырубил его и украл его грузовик.
-
Your honor, this document here shows that my client was a resident of California at the time.
Ваша честь, вот эти документы доказывают, что моя клиентка проживала в то время в Калифорнии.
-
If this is what you truly want...
Если это то, что ты действительно хочешь...
-
And this is what they really wanted.
И это то, что они хотят на самом деле.
-
And if it's this loud, then the source is probably close.
И если он настолько громкий, то источник должен быть где-то близко.
-
Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
Возвращайся домой к полуночи, а то не дам машину на выходных.
-
Knowing he fought back will help him get through this.
Зная то, как он боролся, поможет ему справиться с этим.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово