Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
But not as easy as this is going to be.
Не таким легким, как то, что будет сейчас.
-
Let nobody disturb me, I want to finish this for once.
И пусть никто меня не беспокоит, а то не закончу никогда.
-
Yes. Thank you for pointing out What I already knew this morning.
Да, спасибо что ещё раз подчеркнул то, о чем я и так уже знала с утра.
-
95% certain this will end in massive, flaming disaster.
95 шансов на то, что это закончится огромной катастрофой.
-
It wasn't Muirfield this time, but she did post that photo.
В этот раз это был не Мурфилд, но она разместила то фото.
-
So, without this technology you can't see thestars.
То есть без этой технологии вы не можете видетьзвезды.
-
And all of this expounds the scope of forms that we canproduce.
Всё это объясняет то множество форм, которое мы можемсоздать.
-
But perhaps the most exciting thing about it is that thedriver of this technology is available everywhere.
Но, возможно, самое интересное - это то, что двигательданной технологии имеется повсюду.
-
Cheers to making it this far.
За то, что продержалась так долго.
-
I mean, this whole thing.
То есть, это вообще другое.
-
Is that what this is about?
Это то, о что Вас интересует?
-
Unless you have anything else to say, this interview is over.
Если вам больше нечего сказать, то допрос окончен.
-
My problem was we didn't clear this with you.
Плохо только то, что мы с тобой этого не согласовывали.
-
I won't swear this is your sovereign remedy.
Не могу поклястся что это то самое лекарство.
-
When he was gone, all this'd be over.
Когда он уйдёт, то всё будет кончено.
-
The one from this time line.
То, что из этого времени.
-
It case it weren't obvious, this is the part where you drop your guns.
Если это не очевидно, то сейчас самое время вам бросить оружие.
-
And just this once I will apologize for doubting you.
И на этот раз я извинюсь за то, что сомневалась в вас.
-
Somewhere, in all of this evidence, you will find something that will lead you away from Hannibal Lecter.
Где-то среди всех улик вы найдете то, что уведет вас от Ганнибала Лектера.
-
What we spoke about before, this puts it to the test.
Пришло время проверить то, о чём мы говорили.
-
Well somebody's got to survive this war, finish what's been started here.
Кто-то должен пережить эту войну, чтобы закончить то, что было начато здесь.
-
If not on this earth, then in the next world.
Если не в этом мире, то в следующем.
-
If this is your approach, I'll be suing the hotel.
Если будете продолжать в том же духе, то я подам иск на отель.
-
When you met with him today, you tried to give him this blank bill of lading.
Когда вы встретили его сегодня, то пытались передать ему этот коносамент.
-
So what you're saying is you need somebody different to do this with.
То есть ты хочешь сказать, что тебе для этого нужен кто-то другой.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово