Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Take that off this minute, before you go to hell.
Снимай немедленно, а то отправишься в ад.
-
I mean we can still do this!
То, что у нас всё ещё может получиться!
-
And if this really is the Apocalypse, you're here, too.
И если это действительно Апокалипсис, то, ты тоже здесь.
-
Thank you so much for sharing this idea at TED.
Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.
-
The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.
Плохо то, что сочувствие, основанное на семейном отборе, ограничено, естественным образом, этой же семьёй.
-
But actually, you can do this kind of stuff with PCs.
Но вообще, вы можете делать то же самое с помощью ПК.
-
That Craig was an angel this whole time?
То что, Крейг все это время, был ангелом?
-
Here's something that might interest you, unless you've noticed this already.
А вот то, что могло бы тебя заинтересовать, если, конечно, ты этого пока не заметил.
-
I mean, maybe this isn't really even a disease.
То есть, может это и не заболевание вовсе.
-
Something's up with this guy.
С этим парнем что-то не то.
-
Well, I think it's good that they have something like this for local news.
Я думаю это неплохо, что у них есть что то вроде этого для местных новостей.
-
Given my client's state of mind at the time, I request this charge be dropped.
Ссылаясь на душевное состояние моего клиента в то время, я прошу снять обвинение.
-
And this is what the next piece is about.
И это то, о чём является моя следущая картина.
-
I'm simply saying, this is who we are right now.
Я просто говорю что это то, кем мы являемся сейчас.
-
The one that this step is enabling us to do is coming next.
То, что этот шаг позволяет нам делать, будет дальше.
-
So, this is the planet that the player evolved on.
То есть это планета, на которой развивался сам игрок.
-
So this is what I've learned from bread.
Это то, что я узнал с помощью хлеба.
-
Now you can also do this with soldiers.
Теперь можно проделать то же самое с солдатами.
-
But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
Но это указывает на то, что подобная визуализация - это своего рода сжатие знаний.
-
And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
Кен и я считаем, что это как раз то, чего хотят профессионалы.
-
So this is what we hope to do in the next few years.
Это то, что мы надеемся достичь в течении следующих нескольких лет.
-
And this is exactly the same at home.
И то же самое происходит в доме.
-
And while you're at it, just form it around this 3D shape.
И раз уж ты взялась за дело, то сформируй её вокруг этой трехмерной модели .
-
If failure destroys you, then you can't do this.
Если неудачи портят вам жизнь, то вы не сможете этого сделать.
-
The funny thing about this whole situation is no one knows how good you really are.
А самое забавное в этой ситуации то, что никто из них даже не представляет, сколько ты стоишь на самом деле.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово