Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Included in this sublayer is what is known as the MAC address.
В этот уровень включает то, что известно под названием МАС адреса.
-
If yes, please describe tools, which you use this development.
Если да, то просьба написать инструментарий, который вы используете для разработки.
-
If you need to pass multiple parameters to the same or different modules, just repeat this.
Если требуется передать несколько параметров одному или разным модулям, то выражение повторяют.
-
Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art.
Норман Роквелл изображает жилые комнаты и ванные, а это не то, что можно считать высоким искусством».
-
and he said something which completely solves this problem.
То, что он мне сказал, полностью решило эту проблему.
-
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.
Так вот первое насчет этой идеи о восстановимых морепродуктах - это то, что она действительно учитывает наши нужды.
-
But this is also how we can actually begin to restore our environment.
Это также и то, как мы можем реально начать восстанавливать нашу экологию.
-
The good news is that this is happening today.
Хорошая новость - это то, что это происходит сегодня.
-
One is that this book knows about itself.
Первое это то, что книга знает о своёмсуществовании.
-
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Когда я начал их обучать, то решил, что надо делать это профессионально.
-
That is what we have done on this planet.
Это то, что мы сделали на этой планете.
-
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.
И это все несмотря на то, что я жила в Нигерии.
-
If you used IBProvider for 32 bits applications earlier, so this upgrading to 64 bits will not be difficult for you.
Если вы ранее использовали IBProvider в 32 битных приложениях, то для вас переход на 64 бита не вызовет затруднений.
-
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
Если компании попросят, то мы можем увеличить производство гораздо быстрее, чем ожидая пока это сделают потребители.
-
So again, people discover their creative agency in this way.
То есть, таким образом люди раскрывают свои творческие способности.
-
You have to take 1,000 pictures per second to see this.
Чтобы рассмотреть то, что нас интересует, нужно снимать 1000 кадров в секунду.
-
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Так как есть другой риск, то они меньше реагируют на этот существующий риск.
-
Now the crazy thing about this method is that it actually really works.
Самое невообразимое в этом методе - то, что он действительно работает.
-
So this will reorganize the way we design things.
Это реорганизует то, как мы конструируем вещи.
-
It's very clear that this is what happens.
Ясно видно то, что происходит.
-
If you do this, you get the last puzzle piece, which is water.
Если сделать это, то останется последний кусочек мозаики - вода.
-
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Если обратиться к людям на площадках вот таким совместным образом, то это очень доступно.
-
That's what Wired magazine spent on this.
Это то, что потратил журнал Вайред на это.
-
And this is where he has spent most of his time.
А это то, где он провел большую часть своего времени.
-
It's the point about how this connects to our kids.
Это то, как это всё связано с нашими детьми.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово