Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Dr. Kenwood, this is not you think.
Доктор Кенвуд, это не то... не то, о чём вы подумали.
-
If they ever get armed, this whole country will go up in smoke.
Если они как следует вооружатся и найдут себе хорошего лидера, то вся страна потонет в дыму.
-
Well, that gives us 12 hours to regain control of this station.
Значит, у нас двенадцать часов на то, чтобы восстановить контроль над станцией.
-
Careful, Finch, you might have to admit you're actually working this number.
Осторожнее, Финч, а то ненароком признаешь, что и вправду работаешь с этим номером.
-
So this is an opinion you formed a long time ago about yourself.
То есть такое мнение о себе ты создала уже давно.
-
The only reason Walter's suit was on the truck this morning was because the environmental alarms went off.
Единственная причина, по которой костюм Уолтера был в фургоне этим утром, это то, что климатическая сигнализация вышла из строя.
-
That is sad, but also, in this town, understandable.
Это грустно, но в то же время, в этом городе, объяснимо.
-
If the wraith is targeting anyone who knows this secret, she is next.
Если призрак охотиться за тем, кто знает этот секрет, то она следующая.
-
What they want more than anything with this drought.
То, что они хотят больше всего в эту засуху.
-
I think you need to accept that this is over.
Я думаю, тебе пора признать то, что все кончено.
-
I'm here to make sure this family does the same.
Теперь я должна позаботиться, чтобы и моя семья сделала то же самое.
-
It's how this story begins.
Это то, как начинается эта история.
-
I and this painting accuse you gentlemen of being responsible... for the painting's major sound, a musket shot.
Эта картина возлагает на джентльменов ответственность за то, что основной звук этой картины - выстрел из мушкета.
-
Because this isn't exactly the happy face that we talked about earlier.
Это не совсем то счастливое выражение лица, о котором мы говорили.
-
Despite being of different quality, this orange is as good as that one.
Несмотря на то, что он другого качества, этот апельсин такой же хороший, как и тот.
-
Full understanding of the situation and an appropriate view on how this situation should be solved exist here.
Здесь есть полное понимание ситуации и соответствующий взгляд на то, каким образом эту ситуацию разрешить.
-
If you are not familiar with editor Ultraedit esteem this article.
Если вы не знакомы с редактором Ultraedit, то почитайте эту статью.
-
I barely got through this one.
Я с трудом прошлый то закончил.
-
But the one I play is smaller than this.
Но то, на котором я играю, меньше.
-
That's why we wanted this meeting.
Ты видел то видео, вот мы и встретились.
-
If you have downloaded the latest update file for ExBPA, this is exactly what the tool will tell you.
Если вы загрузили последнее обновление для ЕхВРА, то именно это инструмент и сообщит вам.
-
From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again.
От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое.
-
If you look close, it's this shape, called a crane.
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.
-
And now, finally, this is what I want.
И вот, наконец то, что я хочу.
-
If this scenario plays out, the impact on economic activity and employment will be minimal.
Если сработает этот сценарий, то влияние на экономическую активность и занятость будут минимальными.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово