Примеры в контексте "This - То"

Перевод

Примеры

Примеры: This — То

• Sit. Thank you for coming such a long way so soon after this unspeakable tragedy.

  Мы хотим поблагодарить Вас за то, что проделали такой долгий путь, особенно так скоро после этой ужасной трагедии.

• If you care about this town - well, what happened here - Help me out.

  Если тебе небезразличен этот город и то, что здесь произошло - помоги мне.

• Thank you both so much for doing this for us.

  Спасибо вам за то, что столько делаете для нас.

• And thank you to my beloved daughter and her wonderful wife for throwing this shindig and bringing us all together.

  И спасибо моей любимой дочери и ее замечательной жене за то, что устроили эту вечеринку и собрали нас вместе.

• Hell happens when the evil of this world exceeds our belief that we can conquer it.

  Ад начнется когда зло мира превысить нашу веру в то, что мы можем побороть его.

• Bolin, this isn't what you think.

  Болин, то не то, что ты думаешь.

• Why, at this very moment the editor sits behind his desk...

  В то время как редактор сидит сейчас за своим столом...

• I've got this other thing.

  У меня есть то другое дело.

• David, if I'm going to listen to this, I'll need vodka.

  Дэвид, если я должна это слушать, то мне нужна водка.

• If you are watching this, then you know very well that the observers have invaded.

  Если вы смотрите это, то вы знаете, что Наблюдатели захватили нашу вселенную.

• If this is the fail-safe, then it must've been imbued with something.

  Если это предохранитель, то он должен быть пропитан чем-то.

• If you do this, you can tell no one.

  Если вы сделаете это, то никому не говорите.

• That's what we should ask for in this letter, Antigua.

  Это то, что мы должны просить в этом письме, Антигуа.

• You know, it's really amazing that anyone was able to go this far.

  Знаете, по-настоящему странно то, что не все смогли проехать так далеко.

• Nobody takes this kind of interest if there isn't something in it.

  А то, что никто не проявляет такого рода интерес, если за этим что-то не кроется.

• Everyone in this town does exactly what I want them to.

  Все в этом городе делают то, чего хочу я.

• I paid for what's in this bottle.

  Я заплатила за то, что в этом флаконе.

• I know this isn't what you signed up for.

  Я знаю, что это не то, на что ты рассчитывала.

• I know, but this is what she wants.

  Я знаю, но это то, чего она хотела.

• So does this make any sense to you?

  Итак, то что здесь написано, говорит вам что-нибудь?

• So, basically you're saying that this could've been anyone.

  То есть, практически ты говоришь, что это мог быть любой.

• We'll just call whatever this turns out to be Terry's Scramble.

  Мы будем звать, несмотря на то как это получится Баланда Тери.

• Whatever's doing this to her heart, It isn't from the crash.

  То, что сейчас влияет на её сердце - это не от аварии.

• You didn't know this was going to happen.

  То ты не знал, что произойдет это.

• Thank you for helping naomi cope with this dionysian debacle that is our father.

  Спасибо, что помогли Наоми справиться с падением Диониса, то есть нашего отца.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)