Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
But if you carry on this way it becomes even more so.
Но если ты будешь так продолжать, то станет еще труднее.
-
What I believe is that this door needs better maintenance.
Во что я верю, так это в то, что эат дверь нуждается в лучшем обслуживании.
-
That's a day to exhaust every possible way out of this.
И мы потратим этот день на то, чтобы попытаться любым возможным способом избежать этого.
-
I think my aid in helping you achieve this is what inspired me to start my own incubator.
Думаю, когда я помог тебе достичь этого, то вдохновился на создание своего инкубатора.
-
No, this happened because what you're doing isn't working anymore.
Это произошло, потому что то, что ты делаешь уже не работает.
-
Look, Gwen, this isn't like what happened to you.
Слушай, Гвен, это не то, что с тобой было.
-
And this thing has something to do with it.
И эта штука как то с этим связана.
-
If I win this, I'm running for mayor again.
Если я выиграю, то выдвинусь в мэры.
-
150 million years ago, then we should be able to determine what happened to this poor woman yesterday evening.
150 миллионов лет назад, то мы сможем определить, что случилось с этой бедной женщиной вчера вечером.
-
If you shot an armed intruder, this is going to get hairy.
Если ты выстрелил в вооруженного грабителя, то ситуация усложнится.
-
Whoever this is sent it to every woman in the entire government.
Кто бы то ни был, он разослал это всем женщинам во всём правлении.
-
If this is her dress, it should fall to the middle of her tibia.
Если это ее платье, то оно должно идти до середины голени.
-
According to this map, the Fredericks Manor is approximately...
Если верить этой карте, то поместье Фредерикса примерно...
-
Another 50 bucks says you miss this shot.
Ещё 50 баксов на то что ты промахнёшься.
-
I had no intention of submitting this affidavit.
Что это именно то, что отличает тебя от него.
-
When men in government behave this way, they betray the public's trust.
Когда мужчины в правительстве ведут себя подобным образом, то они предают доверие избравших их людей.
-
So what strikes me is that this Vigilante was actually making a difference.
Поражает то, что Линчеватель и правда оказал влияние.
-
Because this is exactly how I pictured it.
Потому что это точно то, что планировала я.
-
Astrid, if she stays exposed like this, she's going to die of hypothermia.
Астрид, если она так и останется незащищенной, то умрет от гипотермии.
-
I believe that she's as invested in this as any of you.
Я верю в то, что она заинтересована в этом, как любая из вас.
-
The best part, Ms. Tascioni, is this is the original surveillance video.
Самое лучше в этом, мисс Тасиони, то, что это оригинальная запись камер наблюдения.
-
If it is treasure you seek, this chamber contains more that you should ever require.
Если ты ищешь сокровища, то в этой комнате найдётся больше, чем тебе когда-либо может понадобится.
-
Just because you've given up on this investigation doesn't mean I have.
То что ты бросил расследование не значит что и я тоже.
-
Same person who bought all the Lucas Reem knives on this list.
То же лицо, что купило все ножи Лукаса Рима в этом списке.
-
If one were to do this, that's what one would change.
Если бы кто-то решил это сделать, то менять надо тут.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово