Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
What I said this morning about not jumping every time Jake calls...
То, что я сказал сегодня утром о том, что не стоит прыгать каждый раз, когда Джек звонит...
-
I got stuck with this life l didn't want.
Я терплю в этой жизни то, чего никогда не хотел.
-
There were several different kinds of feathered reptiles living about this time.
Несколько других видов пернатых рептилий существовали с ним в одно и то же время.
-
If this Stoick fellow wants it, he can always try and take it back from me.
Если этот Стоик хочет его, то он всегда может попробовать отобрать его у меня.
-
Trust me, Gustav, this is exactly what you need.
Поверь, Густав, это то, что тебе нужно.
-
I believe this is what you were asking for.
Я думаю, это то, что вы просили.
-
If you ask me, this country could use a little less motivation.
Если вы спросите меня, то этой стране нужно немного меньше мотивации.
-
And maybe peace is what you need at this juncture.
А покой - это то, что вам сейчас, пожалуй, необходимо.
-
That's what's wrong with this country.
Это то, что случилось с этой страной.
-
'But this is what I want.
Но это то, чего я хочу.
-
It could take a year to crack this from scratch.
На то, чтобы решить это потребуется год.
-
Well, this is the biggest of the lot.
Ну ты накати стакан еще, а то у тебя как-то, понимаешь, зажато это выходит.
-
Well, this just what I came up here with.
Ну, это только то, с чем я пришла сюда.
-
If this is true, our Baekje is finished.
Ежели так, то нашей стране конец.
-
Thank you for accompanying me this far.
Спасибо за то, что проводила меня.
-
Thank you for coming this evening.
Спасибо, за то что пришли сегодня.
-
Better than mom leaving the stove on, which she's done twice this month.
Лучше, чем то, что мама оставляет включённую плиту, как это было уже дважды в этом месяце.
-
That this is somehow connected to the cult of Kali.
То, что это как-то связано с культом Кали.
-
So if anyone finds this makri... they could potentially use it to locate the most powerful abnormal on earth.
Значит, если кто-нибудь найдет этого Макри, то сможет потенциально использовать его, чтобы найти самого мощного абнормала на Земле.
-
It's like I'm being punished for not having this disgusting, poisonous habit.
Как будто меня наказали за то что у меня нет этой отвратительной привычки.
-
Well, this is not what I ordered.
Но это совсем не то, что я заказывала.
-
Ethan, I cannot thank you enough for doing this.
Итан, я не знаю как поблагодарить тебя за то, что ты это делаешь.
-
Now this is not the kind of exercise that I had in mind.
Это не то упражнение, я имел в виду.
-
If this is a dream it's scary real.
Если это сон, то до ужаса реальный.
-
If you stay here, you too, will learn not to come into this room.
Если вы останетесь здесь, то тоже поймёте что в эту комнату лучше не входить.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово